首页 › 闲聊区 › 为什么台配的西片感觉总是怪怪的

独行侠 发表于 2019-6-17 12:28:45

西片适合大陆配音，人物少一点，偏剧情、场面

Angel轩 发表于 2019-6-23 18:28:18

就是一种习惯，大陆配的迪士尼动画我觉得很不错呢

a181300343 发表于 2019-6-23 21:44:36

恩，我也听不习惯台配西片

Angel轩 发表于 2019-6-30 18:14:29

台配西片感觉有点嗲{:3_55:}

zhuge 发表于 2019-7-9 23:45:38

富贵满堂 发表于 2019-7-4 15:05
只能接受台配韩剧

我觉得配日剧还行 配韩语才出戏
可能和看过太多韩语原声的电影有关
台配的腔调和原声差很大

zhuge 发表于 2019-7-10 21:55:51

富贵满堂 发表于 2019-7-10 08:09
我还真没看过台配日剧呀看日剧还是喜欢看原声 其实韩剧也是国配韩剧最喜欢央配澡堂子

日剧的女声 台配的腔调其实还能对付
其它都不行
台湾人说话的调调远不如大陆配的日韩剧
西片更不要提了

台配是把一切外语片都配成台剧
当然 台配的动画还是很不错的

wqwp157215 发表于 2019-7-24 16:47:03

还行，挺喜欢的

wqwp157215 发表于 2019-7-24 16:49:01

只要不太差，都能接受

archangel2018 发表于 2019-8-30 02:32:44

台配的我只看到韩剧

话事人 发表于 2019-9-6 08:44:18

还是看原音吧

查看完整版本: 为什么台配的西片感觉总是怪怪的