首页 › 闲聊区 › 看完声临其境第二季的最后一集，我开始严重怀疑我大概从来没听过演员的原声

小侯爷 发表于 2019-4-21 00:04:53

看完声临其境第二季的最后一集，我开始严重怀疑我大概从来没听过演员的原声

         在这集之前，我以为需要配音的只是动画片，一些群众演员，以及译制片及剧集，结果这集里看到无间道里刘德华和梁朝伟的原配，看到新白娘子中白娘子，小青，许仙的原配，三国演义里诸葛亮，王朗的原配，于是我混乱了，我到底看到的电视剧集及电影里有多少是演员的原音呀？还是我听到的一直都是配音演员给配的？还有哟，原来给小青配音那位也是给台湾的哆啦A梦配音的，这集里我居然也看到季冠霖了，一直只听到这个人的名字，从来没不知道真人是长什么样的

happyfox 发表于 2019-4-22 17:08:22

绝大多数都是配音，大陆嫌收集原音费事

zhuge 发表于 2019-4-21 23:55:01

电影一般会演员自己说台词 而且配音的话 演员就不能参与评奖的 因为声音也是表演的一部分
电视剧就没那么严肃了 咋省心省钱咋弄

小侯爷 发表于 2019-4-22 00:06:48

zhuge 发表于 2019-4-21 23:55
电影一般会演员自己说台词 而且配音的话 演员就不能参与评奖的 因为声音也是表演的一部分
电视剧就没那么 ...

无间道是电影呀，可是刘德华和梁朝伟都是别人配的音呀

科学看电视 发表于 2019-4-22 12:59:24

周讯倒是挺喜欢用原音。听人说拍《如懿传》的时候，她坚持不用配音

果冻奶奶 发表于 2019-4-22 15:01:06

小侯爷 发表于 2019-4-22 00:06
无间道是电影呀，可是刘德华和梁朝伟都是别人配的音呀

因为你看的是普通话版的吧……原音是粤语的，是他们的原声哦，然后有一个配音普通话版本的。所以他们拍电影还是原声！
电视剧的话，现在大热的很多电视剧，其实都是同一群人在谈恋爱，具体就是
边江、阿杰、季冠霖、乔诗语
男女主总逃不过这几个人 - -

xmchwh 发表于 2019-4-22 17:00:53

季冠霖还是蛮好看的

漆黑烈火使 发表于 2019-4-22 21:00:17

很惊喜看到哆啦A梦的配音演员——陈美贞，怀念，记忆中的声音。记得天天向上有两期，请了幕后的声优，陈美贞就在其中。康熙来了也有以声优为主题的节目。

zhuge 发表于 2019-4-22 22:04:37

小侯爷 发表于 2019-4-22 00:06
无间道是电影呀，可是刘德华和梁朝伟都是别人配的音呀

粤语肯定是自己说的啊 国语配音很正常

15929942271 发表于 2019-4-22 23:08:33

科学看电视 发表于 2019-4-22 12:59
周讯倒是挺喜欢用原音。听人说拍《如懿传》的时候，她坚持不用配音

不管多么出戏，我都觉得声音也是演技的一部分

查看完整版本: 看完声临其境第二季的最后一集，我开始严重怀疑我大概从来没听过演员的原声