zhuge 发表于 2019-4-24 20:23
是啊 有的演员声音有特色 只听声音就知道是那个演员了
台词功力也是演技的一部分
都靠配音 那叫屁的演 ...
所以我才说有的人配音真正成功，我一直以为是演员原声的，这么多年后才知是配音，新白娘子三个都是配的，你说晕死不晕死。
我觉得论专业性来说，这个节目应该是个展示的栏目！不应该变成比赛性质的，小侯爷，真正的配音演员真的只在第二季的最后一集来了吗？那个谁？叫什么来着，跟很多古装片配过音的那个，对了，叫季冠霖，她也是第二季最后一集来了吗？都两季了，难道真的只是第二季最后一集来的吗
zhuge 发表于 2019-4-24 20:23
是啊 有的演员声音有特色 只听声音就知道是那个演员了
台词功力也是演技的一部分
都靠配音 那叫屁的演 ...
嗯，我很赞同“台词功力也是演技的一部分” :)
小侯爷 发表于 2019-4-25 00:13
所以我才说有的人配音真正成功，我一直以为是演员原声的，这么多年后才知是配音，新白娘子三个都是配的， ...
新人配音除了本身台词不行 也额拍摄进度快有关
现场录音的戏拍的慢
科学看电视 发表于 2019-4-25 12:31
嗯，我很赞同“台词功力也是演技的一部分”
必然是的 不然去演舞台剧难道还有人现场给配音啊
好的演员多半都演过舞台剧的
zhuge 发表于 2019-4-25 15:48
必然是的 不然去演舞台剧难道还有人现场给配音啊
好的演员多半都演过舞台剧的
我也发现不少演员演过话剧，舞台剧
zhuge 发表于 2019-4-25 15:47
新人配音除了本身台词不行 也额拍摄进度快有关
现场录音的戏拍的慢
赵雅芝，小青，许仙这三个人的演员不是新人吧？我指的新白三人不是新的那版，是老的经典那版三个都是配音
zhuge 发表于 2019-4-25 15:48
必然是的 不然去演舞台剧难道还有人现场给配音啊
好的演员多半都演过舞台剧的
嗯嗯，我看到许多韩国演员都演过舞台剧:)
xmchwh 发表于 2019-4-25 10:38
我觉得论专业性来说，这个节目应该是个展示的栏目！不应该变成比赛性质的，小侯爷，真正的配音演员真的只在 ...
我说过呀，边江第一季就有参加一集，结果在那一集就输了呀，李建义第一季也有参加过一集，也是输的，第二季里王祖蓝是不是专业配音演员呀？他在半决赛时邀请了TVB给古天乐演的杨过配音那位，结果居然也是输给秦昊，还有就是第二季最后一集里就是都请的专业配音演员，TVB那边的叶清和张艺配了一段无间道，台湾给赵雅芝版新白配音的三位配了一段那版的新白，那个给那版小青配音的陈美贞原来还是给哆啦A梦配音的呀，边江和季冠霖配了一段三生三世十里桃花，金龟子和董浩配了一段大头儿子和小头爸爸，徐涛和李建义配了一段三国演义，最后压轴的乔楱配了一段角斗士。其实我发现配音演员为什么输呢？因为他们就干巴的站在那里什么动作没有在那里配音，那些演员比较讨巧，像那个秦昊，在配之前还摆了POSE，然后再搭上声音，于是底下那些观众就很喜欢了。
国产的电视剧 大多是配音的版本，韩剧和港剧的原版 通常都是演员的原声，楼主有时间可以看看，原声的更有代入感，但是引进后的普通话配音版也很不错的，比如声临其境第二期 出现的杜燕歌 就是TVB的金牌配音，而且他近些年也有在港剧中出演一些角色，从幕后来到了台前，还有李建义老师也是很好的例子