本帖最后由 saich001 于 2017-1-3 11:56 编辑
[次世代国配 简繁英双语特效字幕]
◎译 名 七宗罪
◎片 名 Se7en
◎年 代 1995
◎国 家 美国
◎类 别 犯罪/神秘/惊悚
◎语 言 英语
◎字 幕 中英SUP特效
◎IMDB评分 8.6/10 from 923,829 users
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0114369/
◎豆瓣评分 8.7/10 from 349,561 users
◎豆瓣链接
http://movie.douban.com/subject/1292223/
◎片 长 127 Min
◎导 演 大卫?芬奇 David Fincher
◎主 演 布拉德?皮特 Brad Pitt .....Detective David Mills
摩根?弗里曼 Morgan Freeman .....Detective Lt. William Somerset
格温妮斯?帕特洛 Gwyneth Paltrow .....Tracy Mills
凯文?史派西 Kevin Spacey .....John Doe
R?李?艾尔米 R. Lee Ermey .....Police Captain
理查德?朗德特依 Richard Roundtree .....Dist. Atty. Martin Talbot
艾米莉?瓦格纳 Emily Wagner .....Detective Sara
安德鲁?凯文?沃克 Andrew Kevin Walker .....Dead Man (as Andy Walker)
Daniel Zacapa .....Detective Taylor
John Cassini .....Officer Davis
Bob Mack .....Gluttony Victim
Peter Crombie .....Dr. O'Neill
Reg E. Cathey .....Coroner
George Christy .....Workman
Endre Hules .....Cab Driver
◎简 介
天主教中有七种死罪，然而一场离奇的连环杀人案，受害者都是死于这七宗罪其中的一种。经验十足的警探Somerset经过不懈的努力，终于将这些看似没有联系的命案屡出头绪，五桩命案过后，凶手下一个目标是谁？在何处？没有人可以预见。正当警方不知所措之际，凶手奇迹般的自首了，此时凶手的“七宗罪” 还差两宗，难道他会就此罢手？他又为何会自投罗网？凶手宣称自己的“伟大杰作”仍会完成，在警方的严密看管下，插翅难飞的杀人犯又能做什么呢？结局大大出乎人的意料。
幕后制作：
影片没有机械地将七桩案件罗列在一起，而是从两名警探的角度逐步展开。弗里曼的豁达睿智、彼特的血气方刚，都非常适合角色的个性。对白很有回味，全然没有惊险片惯常的白痴式问答。反角不仅在最后一幕出其不意地露面，而且有大段的独白。他说的话并不深奥，但难以琢磨透。影片敢于给反角大段台词以展现其艺术魅力，实属高招。结局虽然以反角死亡告终，但实际上是他大获全胜。
花絮：
?拍摄Mills追逐John Doe这场戏时，布拉德?皮特摔倒了，手臂穿过了汽车的挡风玻璃，并需要做接受手术治疗。这一幕被写进了剧本里。
?原剧本中的第一场谋杀后有一个尸检场面，但是化装师Rob Bottin提出剧本中描写的与事实不符(他为了工作曾去看过真的尸检)，于是这个场面被删掉了，我们最后看到的只是暴食者的尸体。
?死后一年才被发现的那个受害者不是用模型演的，而是用一个非常瘦的、化了装的演员。
化装师Bottin用了一幅夸张的假牙以使他头显得更小，更像一具死于营养不良的尸体。
?摩根?弗里曼掏枪的时候总把手指放在扳机上，在场作为技术顾问的警官迅速纠正了他的问题：这不是一个职业警察应有的动作。
?John Doe所有的书都是真的书，是专门为电影所写。花了两个月才完成，耗资1万5000美元。而根据Somerset所说，两个月正是警察们看完所有书所需时间。
?丹泽尔?华盛顿拒绝了男主角的角色，这个角色最终由布拉德?皮特出演。
?摩根?弗里曼的儿子阿方索?弗里曼在片中出演了指纹鉴定师。
?片中带有女子的旧照片实际上是1934的电影《羊脂球》(Pyshka)的海报。
?John Doe房间里的照片为电影引来了官司，遭到了照片摄影师的起诉，不过最后摄影师败诉。
?新线公司曾想改现在我们看到的结局，但布拉特?皮特坚持如果改他就拒演。
?影片开场所有的楼房号码都是7开头的，高潮处那个快递的时间是7点零7分。
?John Doe被射杀之前，Mills妻子的脸出现在屏幕上，这个手法大卫?芬奇在《角斗俱乐部》中也用过。
?制片人本想把凯文?斯帕西的名字放在片头字幕头一个，但他为了让观众对凶手的身份感到惊奇而坚持不让自己的名字出现，作为补偿，他的名字在结尾第一个出现在字幕中。
穿帮镜头：
?我们可以看到暴食者的尸体仍在呼吸。
?打在车窗上的雨点分布并不平均。
?因懒惰而死的人有三只胳膊，其中一只是假肢。
?影片设置的场景是座大城市，所以附近不太可能有沙漠。
奥斯卡奖
1996 提名 奥斯卡奖 最佳剪辑 (Best Film Editing) Richard Francis-Bruce
英国学院奖
1996 提名 BAFTA电影奖 最佳编剧(原作) (Best Screenplay (Original)) 安德鲁 凯文 沃克 (Andrew Kevin Walker)
纽约影评人协会奖
1995 获奖 纽约影评人协会奖 最佳男配角 (Best Supporting Actor) 凯文 史派西 (Kevin Spacey)
国家评论协会奖(美)
1995 获奖 国家评论协会奖 最佳男配角 (Best Supporting Actor) 凯文 史派西 (Kevin Spacey)
【影片参数】
引用
Se7en 1995 Remaster Edition BluRay REMUX 1080p VC-1 DTS-HD MA7.1-HDS
General Information:
Disc Info:
Disc Source: [BDISO][七宗罪 Se7en 1995][DIY国语 简繁双语特效字幕][CMCT][41.57GB]（thanks）
Length: 2:06:49.643 (h:m:s)
Total Bitrate: 36.14 Mbps
Video:
VC-1 Video 25444 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio:
DTS-HD Master Audio English 5447 kbps 7.1 / 48 kHz / 5447 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 2760 kbps 7.1 / 48 kHz / 2760 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitles:
English 35.540 kbps
Chinese 29.284 kbps
Chinese 51.319 kbps
Chinese 53.687 kbps
Chinese 48.149 kbps
Chinese 27.066 kbps
Chinese 46.128 kbps
Chinese 45.895 kbps
Chinese 41.877 kbps
Chinese 42.428 kbps
【截图赏析】：
[/url] [url=http://www.imagebam.com/image/6cbf0d441223574]
[/url] [url=http://www.imagebam.com/image/4efb0a441223607]
[/url]
[url=http://www.imagebam.com/image/257b02441223668] [url=http://www.imagebam.com/image/7ffed5441223689][/url]
发表于 2016-8-8 10:30:19
发表于 2017-9-25 06:37:03
