本帖最后由 saich001 于 2017-2-14 12:29 编辑
[原盘DIY国语/简繁/双语字幕]
◎译 名 骑士歪传
◎片 名 Donkey Xote
◎年 代 2007
◎国 家 西班牙/意大利
◎类 别 动画
◎语 言 英语
◎IMDB评分 6.4/10 (53 votes)
◎IMDB链接
http://imdb.com/title/tt0419704
◎片 长 90 Min
◎导 演 Jose Pozo
◎主 演 Andreu Buenafuente ... Sancho (voice)
David Fernández ... Rocinante (voice)
Sonia Ferrer ... Dulcinea (voice)
José Luis Gil ... Quijote (voice)
Jordi González ... Narrador (voice)
Sancho Gracia ... Sansón (voice)
Luis Posada ... Rucio (voice)
※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
◎简 介
影片讲述的还是观众十分熟悉的那个故事——一位热情而真诚的中年骑士唐吉诃德，为了拯救美丽却从未谋面的心上人度尔西妮娅，与侍从桑丘一起踏上了一段有趣而鼓舞人心的冒险旅程。为了找到他心爱的姑娘，获得真爱，唐吉诃德与“新月骑士”上演了一场殊死决斗……据影片发行方负责人介绍，影片保留了原著的精华，而之所以称为外传，是因为导演安排桑丘的坐骑，一头名叫卢西奥的贫嘴驴子，为我们唐吉诃德这段笑料百出的寻爱故事。
唐吉诃德是拉曼查小镇的风云人物。若说他的骑士作风闻名乡里，那可太小瞧他了，唐吉诃德可是伊比利亚半岛上的大人物。虽然人们都没见过他长什么模样，但是每个年轻男人都知道有这么一个人，有这么一个狭义的骑士。
在拉曼查小镇还有一位说不上特别富有的乡绅，他就是桑丘。这个乡绅很是现实，在他眼里，天上飞着的鹰不如地上跑着的母鸡。然而如此现实的他，偶尔也会学着去投资，比如他偶尔会去向唐吉诃德投投资，赞助他出门游历。有时还常常陪同着唐吉诃德一起出远门，他的这些举动很难说清楚到底是出于友情还是别的，反正每次出门前唐吉诃德都会给桑丘一些很美的憧憬，比如他们可能要路过一座金山什么的……，然而，每次桑丘都会因投资失败悻悻而归。
这一次，唐吉诃德和桑丘在小镇执政官的怂恿下又一次结伴出征了，很难说清楚这已经是第几次出行了，但这一次出征的意义似乎有些不同了，桑丘的目标依旧是那笔飘渺的财富，而唐吉诃德为了赢得梦中情人--同样虚无飘渺的杜尔西内娅的芳心--必须去巴塞罗那参加与"星月骑士"的决斗了。
驴还是那匹驴，马还是那匹马，这算得上是两位壮士出行的标准装备了。这匹叫驽骍难得的马，是唐吉诃德的座骑，生性怯懦，而桑丘的那匹驴子卢西奥却壮志凌云，一直梦想有朝一日能驼上这一位威风的骑士，而不是这胖嘟嘟的乡绅桑丘。然而，唐吉诃德和桑丘却没有料到，他们的"朋友"执政官先生为他们的此次出行设下了一个阴险的陷阱。充满嫉恨的执政官早已经受不了别人再在他面前说起唐吉诃德的好来。在小镇的执政官看来，自己的身边出现这么一位风云人物非但不是他的骄傲，反倒使他的自尊心收到了打击，内心充满了挫折感。因此，这位"好心的朋友"在唐吉诃德他们的征途上布下了令人防不胜防的障碍，只盼得唐吉诃德能够身败名裂。
这一次，唐吉诃德和桑丘能不能化险为夷、突出重围呢？唐吉诃德和桑丘的那一帮动物朋友将怎样使劲全力地来帮助他俩呢？
◎幕后花絮
来自西班牙的这部动画电影《Donkey Xote》（译名《骑士歪传》或《驴子奥特》），影片是由西班牙动画公司Filmax制作。Filmax FILMAX动画公司总部设在西班牙首都巴塞罗那，是西班牙最重要的独立视听资料集团。横跨生产、出品、发行三大领域。公司曾经2004年发布过《PINOCHO3000》。
DISC INFO:
Disc Title: Donkey Xote 2007 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-hdsng@HDSky
Disc Size: 17,299,653,172 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:27:25.406 (h:m:s.ms)
Size: 15,843,514,368 bytes
Total Bitrate: 24.16 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19104 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1587 kbps 2.0 / 48 kHz / 1587 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio French 896 kbps 5.1 / 48 kHz / 896 kbps / 16-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43.190 kbps
Presentation Graphics Chinese（繁） 32.119 kbps
Presentation Graphics Chinese（简） 30.790 kbps
Presentation Graphics Chinese（简/英） 60.419 kbps
Presentation Graphics Chinese（繁/英） 62.612 kbps
发表于 2016-7-26 07:58:17
发表于 2017-6-16 08:14:52
