问个技术问题，字幕ass和srt有区别吗

魅惑妖姬

	学习一下，谢谢指教

科学看电视

	zhuge 发表于 2019-2-25 20:07 一般俺都会把ass字幕改成srt 所谓 特效   好无兴趣 字幕翻译质量才是重点 嗯，我也不喜欢特效字幕

xmchwh

	ProfessorCHEN 发表于 2019-2-25 18:51 ass有特效可以设置各种参数，srt只有文本和与之对应的时间轴 原来是这样啊！又涨知识了

泠泠

	srt网盘是不是在线可以显示，ass不行?我也不知道

zhuge

	科学看电视 发表于 2019-2-26 12:50 嗯，我也不喜欢特效字幕 显示特效需要支持的 我外挂115在线看 特效显示不出来 倒是一堆参数充满画面

tiker

	喜欢ass 有特效

御风甜咖啡

	收藏还是喜欢带特效的ass精校版

科学看电视

	zhuge 发表于 2019-2-26 20:47 显示特效需要支持的 我外挂115在线看 特效显示不出来 倒是一堆参数充满画面 我在电视上的播放器都不支持特效，要么是特效显示不出来，要么干脆没字幕

小侯爷

	我只知道srt是外挂的，ASS的字幕还没见过。

小侯爷

	zhuge 发表于 2019-2-25 20:07 一般俺都会把ass字幕改成srt 所谓 特效   好无兴趣 字幕翻译质量才是重点 我也这么认为，字幕最重要就是要翻译得贴切，不需要做得花里胡哨的。