|
2707| 29
|
[欧美] [百度云]美国.我最好朋友的婚礼.京译国语.1997.My Best Friend's Wedding.VCD原盘 |
我最好朋友的婚礼 英文片名：My Best Friend's Wedding 又名: 真的想嫁你 / 新娘不是我 / Boda de mi mejor amigo, La 导演: P·J·霍根 编剧: 罗纳德·巴斯 主演: 朱莉娅·罗伯茨 / 卡梅隆·迪亚茨 / 德蒙特·莫罗尼 / 鲁伯特·艾弗雷特 / 菲利普·博斯科 类型: 喜剧 / 爱情 制片国家/地区: 美国 语言: 国语 上映日期: 中国 China 2002年3月29日 中国香港 Hong Kong 1997年10月30日 美国 USA 1997年6月20日 片长: 105 分钟 制作成本：$46,000,000 (estimated) IMDb链接: tt0119738 剧情简介： 女孩朱莉以前的男友迈克尔邀请她去参加她和吉梅的婚礼，朱莉心中极不平静。她与迈克尔青梅竹马，如今他却娶别人为妻，而自己仍深爱着他。于是她决定利用各种手段，在仅剩的4天里破坏迈克尔和吉梅的关系...... 演职员表 演员表 角色 演员 备注 朱丽安·波特 朱莉娅·罗伯茨 迈克尔最好的朋友 金佰利·华勒斯 卡梅隆·迪亚茨 迈克尔的未婚妻 迈克尔·奥尼尔 德蒙特·莫罗尼 朱丽安最好的朋友 乔治·唐斯 鲁伯特·艾弗雷特 朱丽安的同性恋同事 萨曼·莎豪斯 瑞切尔·格里菲斯 金佰利的母亲 李察·贝尔曼 保罗·吉亚玛提 ---- 乔纳森 哈里·谢尔 ---- 乔·奥尼尔 M·埃米特·沃尔什 迈克尔的父亲 曼迪·纽豪斯 凯莉·普雷斯顿 ---- 斯科特 克里斯托弗·马斯特森 迈克尔的弟弟 伊莎贝尔·华勒斯 苏珊沙利文 ---- 凯西·克雷塞 Flower Girl ---- 职员表 制作人 罗纳德·巴斯、Patricia Cullen、Bill Johnson、吉尔·内特、Patricia Whitcher、杰瑞·扎克 导演 P·J·霍根 副导演（助理） Eric Heffron、Richard S. Lederer、Richard Oswald 编剧 罗纳德·巴斯 摄影 László Kovács 配乐 詹姆斯·纽顿·霍华德 剪辑 Garth Craven、Lisa Fruchtman 选角导演 David Rubin 艺术指导 Richard Sylbert 美术设计 Karen Fletcher Trujillo 服装设计 Jeffrey Kurland 布景师 William Kemper Wright 拍摄花絮 ·鲁伯特·埃弗雷特在片中的台词"sniffing the wind like a dappled deer... "出自Julian Mitchell1981年的戏剧《同窗之爱》(《Another Country》，1984年被改编成电影)，此剧曾使鲁伯特迅速扬名伦敦西区戏剧界。 ·德莫特·麦隆尼(Dermot Mulroney)和卡梅隆·迪亚兹是由朱莉亚·罗伯茨挑选出演该剧的。 ·影片原本还有另一个结尾，朱莉亚扮演的朱莉安和德莫特扮演的迈克尔最后在一起，但是经过测试观众不喜欢这个结尾，所以导演还是拍了现在的结尾。 ·在原本的结尾中，迈克尔跟卡梅隆饰演的Kimberly走了以后，朱莉安遇到了另一个男人(由John Corbet饰演)。观众测试表明大家更想看到的是鲁伯特演的乔治，所以又改拍了新的结尾。 ·在剧本中，乔治原来不叫乔治，而叫狄格(Digger，挖掘者的意思)。 ·片中大家聚集在一起看Kimmy扔花束的镜头是在伊利诺伊州的Cuneo博物馆和花园中拍摄的，拍摄时剧组人员移走了巨大的地毯并把它放在某处，拍摄结束后博物馆工作人员花了几周时间才把它找出来。 精彩对白 Julianne Potter: Michael... I love you. I've loved you for nine years, I've just been too arrogant and scared to realize it, and... well, now I'm just scared. So, I realize this comes at a very inopportune time but I really have this gigantic favor to ask of you. Choose me. Marry me. Let me make you happy. Oh, that sounds like three favors, doesn't it? 朱莉安：迈克尔……我爱你，我爱你九年了，但我由于过于高傲和害怕没有而表明……现在，我只剩下害怕这点了。所以，尽管我知道现在说非常不合时宜，但是我请你帮我这个大忙，让我说出来：选择我吧，娶我吧，让我使你快乐。哦，似乎是三个忙。 George Downes: Why don't we stop and have a drink? You can take a later flight. 乔治：为什么我们停下来喝一杯呢？你可以乘一下班飞机走。 Julianne Potter: No, no, no, no. I'm a busy girl. I've got exactly four days to break up a wedding, steal the bride's fella and I haven't one clue how to do it. 朱莉安：不不不，我很忙，我只有四天时间去破坏一个婚礼，抢走新郎，而且我现在还毫无头绪该怎么做。 Kimmy Wallace: I love this man, and there is no way that I'm gonna give him up to some two-faced, big-haired food critic. 金米：我爱这个男人，我绝不会把他让给一个两面三刀、发型夸张的美食评论家。 George Downes: Michael's chasing Kimmy? 乔治：迈克尔在追谁金米？ Julianne Potter: Yes! 朱莉安：是的！ George Downes: You're chasing Michael? 乔治：你在追迈克尔？ Julianne Potter: YES! 朱莉安：是的！ George Downes: Who's chasing you... nobody, get it? 乔治：谁在追你？……没有人，明白了么？ 穿帮镜头 ·金米的专业是芝加哥大学建筑系，但是芝加哥大学并没有这个专业。朱莉安说她在布朗大学辅修心理学，而布朗大学没有辅修专业。 ·一场追逐戏中宝马车里应该坐着俩人，但是镜头拉近只能看到一个。 ·餐馆中Dionne Warwick被介绍成惠特尼•休斯顿的姨妈，其实她们是表亲。 幕后制作 影片中朱丽安的描写不落俗套，通常电影都一味美化主角，有意无意地站在主角的角度看问题。在好莱坞的一线美艳女星中，罗伯茨的优势是她那带有自嘲性质的幽默感，朱丽安这个角色某些“卑鄙无耻”的行为，不仅使剧情难以预测，也使我们感受到大美人内心虚弱的一面。在两个男角中，同性恋乔治比较光彩照人，他编造跟朱丽安一见钟情那场戏是全剧最精彩的地方。 该片上映以2100万美元的首映票房，打破浪漫爱情片首映纪录；本片名列1997年度卖座电影第八名。 获奖记录 奥斯卡金像奖(1998；第70届) 提名：1 提名 ·奥斯卡奖-最佳配乐（音乐、喜剧类）詹姆斯·纽顿·霍华德 James Newton Howard 美国金球奖(1998；第55届) 提名：3 提名 ·电影类-音乐喜剧类最佳影片 ·电影类-音乐喜剧类最佳女主角朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts ·电影类-最佳男配角鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett 英国电影和电视艺术学院奖(1998；第51届) 提名：1 提名 ·电影奖-最佳男配角鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett MTV电影奖(1998；第7届) 提名：3 提名 ·MTV电影奖-最佳女演员朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts ·MTV电影奖-最佳突破表演鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett ·MTV电影奖-最佳喜剧表演鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett 提名 金卫星奖-最佳男配角 提名 鲁伯特·艾弗雷特 金卫星奖-最佳女配角 提名 卡梅隆·迪亚茨 金卫星奖-最佳女主角 提名 朱莉娅·罗伯茨 金卫星奖-年度最佳电影 提名 提名 在线影评人协会奖-最佳男配角 提名 鲁伯特·艾弗雷特 获奖 佛罗里达影评人协会奖-最佳男配角 获奖 鲁伯特·艾弗雷特 获奖 伦敦影评人协会奖-年度最佳男配角 获奖 鲁伯特·艾弗雷特 制作/发行： 制作公司 1. Predawn Productions (as A Jerry Zucker/Predawn Production) 2. Zucker Brothers Productions (as A Jerry Zucker/Predawn Production) 3. TriStar Pictures [美国] 发行公司 1. Columbia TriStar Italia [意大利] (Italy) 2. Prooptiki [希腊] (1997) (Greece) (theatrical) 3. 哥伦比亚三星 [巴西] (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS) 4. LK-TEL [阿根廷] (Argentina) (video) 5. Columbia TriStar [美国] (Argentina)/(Germany) 6. Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] (Spain) 7. TriStar Pictures [美国] (1997) (USA) (theatrical) 8. 美国广播公司 [美国] (2000) (USA) (TV) (broadcast premiere) 9. Columbia TriStar Home Video (1997) (Netherlands) (video) 10. 索尼电影娱乐公司 [美国] 译制名单 朱莉（朱莉娅·罗伯茨饰）--李世荣 吉梅（卡梅隆·迪亚茨饰）--张凯 乔治（鲁伯特·艾弗雷特饰）--谷峰 晏积瑄 截图： 
碟图：  PS：此片还有上译公映版本，丁建华主配，这次分享的是李世荣主配京译配音版本。 https://pan.baidu.com/s/1pGdEe1yoRMQj9vJElx9jSw
购买主题
已有 10 人购买
本主题需向作者支付 2 汤圆 才能浏览
最近访问
列表模式
上一篇：[百度云]美国.法兰斯之死.京译国语.1994.French Silk.VCD原盘 下一篇：[百度云]西班牙意大利合拍.女人的呐喊.上译公映国语.德语配音.中文字幕.1993.Outrage.DVD5 | |
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
|
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
| |
小黑屋|Archiver|我爱看高清论坛 ( 鄂ICP备15010622号-1 )
GMT+8, 2024-12-27 03:36
Powered by 52KHD.CN
© 2015-2023 俩木成林博客(看高清)
发表于 2016-2-8 17:27:48
发表于 2016-2-15 04:01:00
