大家看日漫是喜欢看日语原声还是国语配音的呢？

魔兽 · 发表于 2016-11-4 22:15:28


	这个看国语配得好不好，然后看新出的还是老片子，还有最初看的是什么语言，好多儿时动漫我从一开始就看的国配，虽然有翻译错误，但是我就是喜欢，哪怕是日版蓝光高大上，我还是喜欢找以前听过的国配音轨

ts1989 · 发表于 2016-11-9 21:24:10


	现在动漫的话一般首次追的是原声，要是碰到很喜欢的作品又刚好有国语配音的，那就会再刷一刷配音的

徐惠英 · 发表于 2016-11-13 06:22:46


	我看日本动漫通常选择看国语，日语原声版要盯住字幕会让眼睛很难受

kwokbo · 发表于 2016-11-17 11:16:46

yoleys · 发表于 2016-11-17 19:33:47

善良可爱的瞬 · 发表于 2016-11-19 08:36:44


	动漫作品在看第一遍时最好选国语，等看懂大致剧情后再欣赏一下日语原声，这样一来不仅两个配音版都看过，还可以加深印象

7vii · 发表于 2016-11-20 22:27:39

tonywong92 · 发表于 2016-12-4 03:06:54


	日語比較原汁原味，不過像我這種日文不好的，要兼看字幕，是挺累的，呵呵

kmldsgdy · 发表于 2016-12-5 08:39:11

修罗王一平 · 发表于 2017-1-9 10:02:01

		自动登录	找回密码
密码			立即注册