本帖最后由 saich001 于 2016-10-15 18:26 编辑
原盘下载自：hdts (thanks!)
字幕来源字幕库： 静默的风 个人原创翻译
特此鸣谢！
重新校对字幕时间，处理长句，追加简繁字幕，播放时调出。
◎译 名 最后的王/The Last King（美）
◎片 名 Birkebeinerne
◎年 代 2016
◎国 家 挪威
◎类 别 剧情/动作/冒险
◎语 言 挪威语
◎上映日期 2016-02-12(挪威)/2016-06-17(美国)
◎IMDb评分 6.2/10 from 786 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt4738360/
<p><span style="line-height:21px; background-color:rgb(255, 255, 255);">◎◎片 长 99分钟
◎导 演 尼斯·高普 Nils Gaup
◎主 演 帕·斯维·哈根 Pl Sverre Hagen
雅各布·奥福特布罗 Jakob Oftebro
Ane Ulimoen verli
◎简 介
1206年，挪威爆发内战。王国一半的势力想要杀死国王的私生儿子HKon Hkonsson，有两位勇士保护这位王子。影片讲述了一个改变了国家历史进程的故事。
QUOTE:
DISC INFO:
Disc Title: The.Last.King.2016.Blu-ray,
[email protected]
Disc Size: 40,875,456,984 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:39:52.736 (h:m:s.ms)
Size: 33,720,846,336 bytes
Total Bitrate: 45.02 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34889 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Norwegian 3679 kbps 5.1 / 48 kHz / 3679 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -1dB)
DTS-HD Master Audio English 3790 kbps 5.1 / 48 kHz / 3790 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -1dB)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29.979 kbps
Presentation Graphics English 0.459 kbps
Presentation Graphics English 34.761 kbps
Presentation Graphics Spanish 30.162 kbps
Presentation Graphics French 31.344 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.860 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.557 kbps
Presentation Graphics Chinese 28.963 kbps
Presentation Graphics Chinese 28.547 kbps
发表于 2016-10-15 16:14:37
发表于 2016-10-28 06:08:44
