本帖最后由 saich001 于 2016-11-17 15:24 编辑
[巴黎野玫瑰 (185min 未刪减导演剪辑全版 剧场版 二合一 ) / 37度2/「奥斯卡及金球奖 最佳外语片(提名) 」未删减版DIY中英双语字幕 剧场版DIY简繁中文字幕]
◎译 名 巴黎野玫瑰/ 早晨37度2
◎片 名 Betty Blue/ 37°2 Le Matin
◎年 代 1986
◎国 家 法国
◎类 别 爱情/剧情
◎语 言 法语
◎字 幕 内封中英双语字幕
◎IMDB评分 7.4/10 (11,975 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0090563/
<p><span style="line-height:21px; background-color:rgb(255, 255, 255);">◎◎片 长 3h:04m:41s
◎导 演 让-雅克·贝奈克斯
◎主 演 让·雨果·安格拉德
碧翠斯·黛尔
克莱门汀·塞拉里耶
Gerard Darmon
Consuelo De Haviland
Jacques Mathou
◎简 介
讲述了贝蒂（碧翠斯·黛尔 Béatrice Dall饰）是一个性格自由而极端的女子。她受不得约束，忍受不得心爱的人被别人欺骗和侮辱，才华受不到重视。当桑格（让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade饰）收容下她以后，她的这些个性如此锋利，让人喘不过气。她跟桑格疯狂的做爱，她近乎疯狂的追求完美主义的爱情。当她发现桑格是个天才的作家时，毅然把他的小说手稿一字一字不分昼夜的打成铅字，交给出版商。然而，没有人愿意接受，绝望也一点点在贝蒂身体里蔓延。她无所顾忌的伤害那些伤害自己和桑格的人们，偏执而不能容忍眼中的污垢。没能怀孕的消息更是给了她当头一棒。于是，贝蒂不可避免的疯了，甚至挖掉自己的眼球……桑格的眼中，贝蒂成了一个生不如死的女子。
◎获奖记录
Quote:
法国新浪潮导演让-雅克·贝奈克斯代表作
入围 奥斯卡金像奖 最佳外语片
入围 美国金球奖 最佳外语片
入围 英国学院奖 最佳外语片
◎评 论
《巴黎野玫瑰》为法国新浪潮导演尚贾克贝涅继《歌剧红伶》后第三部作品，也是剧中女主角贝翠斯黛乐的成名代表作，更是国内观众所熟知的尚雨果安格拉的实力之作。
法文名是“37.2 le matin”即是“早上37.2度”，英文名是“betty blue”，说是人高潮时的体温，略高于人体的常温，有可能隐喻着女主角心底炽热如火、超乎常人的情感和欲望。她第一次在早上来到他住的小木屋的时候是一个唯一的早上。这个时刻在片子以后看来是多么的难得。贝蒂的自由不羁是他们爱恋的开始，贝蒂的爱是疯狂的也是不容许有丝毫的羁绊的，一个疯狂而扭曲的女人，她只比常人多那么0.2度，可就是这一点点的偏差使她离正常的轨道越来越远。
本片以大胆的性欲表现引起争议，企图结合心理分析和文学手法，刻画一对儿特立独行的年轻情侣的疯狂激情及背后微妙的内心世界，视觉映像和演员表演都现出年轻旺盛的精力，比如一开场就是长达五分钟的肉帛相见，映像大胆直白。但整体风格并不统一，前半段故事沉醉于男女热恋的浪漫气氛中，而后半段急转直下，充满沉郁悲情的凄凉气氛，以致成为导演最受争议的作品。导演明显想透过这两个社会边缘人来反映法国新一代青年的迷惘和失落，手法虽不免偏激、卖弄和情绪化，但是强烈的性格表现仍给人惊艳之感，煽情的钢琴配乐也找到不少知音。
在Betty Blue的电影里有很多身体的裸露，尤其是开场的做爱场面让很多人津津乐道的以为这仅仅是部色情片。你看过《巴黎野玫瑰》么？噢，看过，就是那个一开始就疯狂做爱的片子吧。《Betty Blue》像一块透明的玻璃让我们看清Betty和Zorg的身体细节（比如阴毛，包皮和胎记），又像一面镜子一样让我们看到自己的保守和胆怯。其实是否敢于裸露和正视自己的身体在某种程度上一直代表着勇气和真实的尺度。
Zorg的扮演者Jean-Hugues Anglade称为法国的梁朝伟。他有着忧郁无比的的眼神和最性感的身体。在同性和异性的电影里都可以释放出安静的温柔和伤心的残忍。从他1983年第一次以男主角身份在电影《Homme blessé, L’》里亮相我们就无法再忘记这个男人。在影片里他叫Henri，来自一个没有感情的冷漠家庭，在火车站的洗手间里，他碰到一个表情沧桑的老皮条客Jean Lerman并无可救药的爱上了他，为了他去偷东西，抢劫，受伤，流泪。影片的最后跟《Betty Blue》有着惊人的相似————Henri抱着吃了安眠药全身赤裸的Lerman疯狂做爱，并最终用枕头闷死了他心爱的男人，同时流下绝望的泪水。
Betty也是这样被Zorg弄死的，她经常睡不着所以一直在吃安眠药；她憎恨Zorg的老板所以一把火烧了他们的临时小屋；为了让Zorg的小说获得出版她学习打字并不分昼夜的把他的手稿变成了铅字；她受不了餐厅的一个女客人的挑剔从而把叉子叉入她的胳膊，又用锋利的梳子划伤那个对Zorg出言不逊的出版商。她高兴的以为自己怀孕了，可是上天似乎要拒绝所有她想要的东西。她最终发了疯，用手指抠出了自己的一个眼球而成了植物人被医生捆在病床上。
生命也许是脆弱的，爱情也许是美丽的，但人性永远掌握在自己手里，生活本來就会有悲伤、有欢喜，只能自己体会。
Quote:
DISC INFO:
Disc Title: Betty Blue 1986 1080p Blu-ray AVC DTS-HD 2.0-DIY-Doraemon@TTG
Disc Size: 49,646,383,842 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 3:04:41.041 (h:m:s.ms)
Size: 30,671,745,024 bytes
Total Bitrate: 22.14 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 18998 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio French 1582 kbps 2.0 / 48 kHz / 1582 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26.384 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.103 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.744 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.845 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.485 kbps
发表于 2016-8-15 02:31:09
发表于 2017-6-12 15:10:17
