本帖最后由 saich001 于 2017-1-10 12:21 编辑
中英字幕
◎译 名 面纱/爱在遥远的附近(港)/猜心(台)
◎片 名 The Painted Veil
◎年 代 2006
◎国 家 美国/中国大陆/加拿大
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语/汉语普通话/法语
◎上映日期 2006-12-29(中国大陆)
◎IMDb评分 7.5/10 from 73,758 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt0446755/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 76,427 users
◎豆瓣链接
http://movie.douban.com/subject/1441238/
◎片 长 125分钟
◎导 演 约翰·卡兰 John Curran
◎主 演 爱德华·诺顿 Edward Norton
娜奥米·沃茨 Naomi Watts
托比·琼斯 Toby Jones
黛安娜·里格 Diana Rigg
黄秋生 Anthony Wong Chau
列维·施瑞博尔 Liev Schreiber
朱丽叶·霍兰德 Juliet Howland
艾伦·戴维 Alan David
露西·弗勒 Lucy Voller
玛姬·斯蒂德 Maggie Steed
佐伊·特尔福德 Zoe Telford
夏雨 Yu Xia
吕燕 Yan Lü
冯瓅 Li Feng
Marie-Laure Descoureaux
凯瑟琳·安 Catherine An
李滨 Bin Li
洛琳·劳伦斯 Lorraine Laurence
伊恩·伦威克 Ian Renwick
◎简 介
电影讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事，在这美丽却凶险的环境中，他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜，并领悟到了爱与奉献的真谛。
故事以女主角吉蒂开篇，为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后，便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情，当费恩发现时，他羞恨交加。为了报复，也为了重整自己的生活，费恩决定孤注一掷，带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线，他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工，并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉，但就在他们日渐亲密的同时，沃特染上了霍乱。沃特的生死决定了他们新近迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情……
Size: 6389344797 bytes (5.95 GiB), duration: 02:04:57, avg.bitrate: 6818 kb/s
Audio: dts, 48000 Hz, 5:1 (eng)
Video: h264, yuv420p, 1280x530, 23.98 fps(r)
Subtitles: chi chi chi chi chi chi eng
发表于 2016-8-7 06:34:25
发表于 2017-6-12 08:32:26
