本帖最后由 saich001 于 2017-2-17 11:56 编辑
【钻石豪华版 DIY次世代国语 国配/简繁/双语/注释特效字幕】一次生存的旅行 一场灵魂的盛宴
◎译 名 地心引力/引力边缘(港)/地球引力/重力
◎片 名 Gravity
◎年 代 2013
◎地 区 美国/英国
◎类 别 剧情/科幻/惊悚
◎语 言 英语/格陵兰语
◎上映日期 2013-11-19(中国大陆)/2013-10-04(美国)
◎IMDB评分 8.3/10 from 264,663 users
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt1454468/
◎片 长 91 min
◎导 演 阿方索·卡隆 Alfonso Cuarón
◎主 演 桑德拉·布洛克 Sandra Bullock ....瑞恩·斯通 Dr. Ryan Stone
乔治·克鲁尼 George Clooney ....马特·科沃斯基 Matt Kowalsky
巴什尔·萨瓦吉 Basher Savage ....Space Station Captain (voice)
艾德·哈里斯 Ed Harris ....Mission Control (voice)
法尔杜特·夏尔马 Paul Sharma ....Shariff
奥托·伊格内修森 Orto Ignatiussen ....Aningaaq (voice)
艾米·沃伦 Amy Warren ....Explorer Captain (voice)
Janis Ahern ....Ryan voice over and Mocap Voice work and Mocap
◎简 介
深邃浩瀚的外层空间，蔚蓝的地球与深不见底、漆黑一片的宇宙形成鲜明对比。一台隶属美国的空间站，数名宇航人员正进行太空漫步，对所属卫星做着例行检查。初上太空的瑞安·斯通博士（桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰）在经验丰富的宇航员麦特·科沃斯基（乔治·克鲁尼 George Clooney 饰）的协助下，有条不紊地检查每一个部件。此次是科沃斯基退休前的最后一次飞行，他幽默风趣地活跃着团队的氛围。就在此时，休士顿总部传来骇人消息，不久前行将废弃俄罗斯卫星被导弹击毁，碎片以超过子弹的速度在地球轨道上散开，并意外击中其他卫星，引起连锁反应制造了新的碎片。
瑞安一行遭到碎片重创，有的同伴不幸身亡，而她和科沃斯基失去控制坠入宇宙深处。幸存的二人不得不彼此信赖，拼尽全力朝向故土前进…
◎一句话评论
虽然影片更加写实、更加没有幻想的成分，但是这部电影和之前的3D以及特效大片，如《少年派》等并没什么实质上的不同。仰仗于最新的数码技术，《地心引力》提供了一种梦境般的感受。这是一部给人白热化感受的影片。无论是影评人还是观众，都会被这部电影启发。——《综艺》
《地心引力》不是一部传统意义上的科幻片，它充满着张力和令人惊喜的桥段，阿方索·卡隆打造了一部最具现实感和美丽的太空电影。没有外星人，星际空间的大战，也没有反乌托邦情节的设置，只有一个男人和女人在最不利的环境下，应对所面临的问题，但这却构成了十分紧凑的90分钟。——《好莱坞报道者》
这部电影一定要在大银幕上观看，特别是IMAX巨幕，才能体会到庄严和宏伟。《地心引力》探索了生命的特殊价值，乔治·克鲁尼是男主角的绝佳人选，他的魅力和诙谐为影片增色不少。——CineVue网站
《地心引力》是一部了不起的特效大片，能让你的五脏六腑都有所触动；它是一部有着内在灵魂的商业大片——当然，它还是你能见到的最好的电影节的开幕片。——indieWIRE网站
我惊呆了，被打倒了。我觉得这是有史以来最好的太空题材的影片。这种电影，我很久没有看到了。阿方索和布洛克联手送上了一部讲述在零重力空间内一个女人为自己的生命而抗争的故事。这个故事毫无做作的痕迹。——导演詹姆斯·卡梅隆
《地心引力》以一种壮观无比的方式描绘了外太空，具有跟《2001：太空漫游》同等的开创性。——《纽约邮报》
言语无法描述这部太空歌剧惊人的视觉呈现，其效果只能在电影院里用3D才能完全捕捉。——《洛杉矶时报》
《地心引力》基本上是你能在影院里获得的最佳体验了，它是技术奇迹，更是一部有灵魂的大片。——The Playlist
最具设计感、最优雅、最有力量的科幻电影。——吉尔莫·德尔·托罗
◎幕后制作
主创自述
阿方索·卡隆：为了尽可能让观众身临其境，我查询了很多宇航员的资料，并与之做交流，获取了不少信息。女主角的独角戏难度很大，所以我更关注细节，关注她每一个呼吸节奏。对于特效而言，电影最大的挑战是表现失重的状态，并将其呈现给观众，除了让演员尽可能忘记重力的感觉，我们也用了很多CG动画技术，使之合成更真实。
乔治·克鲁尼：为了饰演宇航员角色，我练了很久瑜伽，也使身形改变了很多，这些都很值得。我认为没有坏剧本，之所以有烂片，是因为它的拍摄理念和对电影的认知不如剧本。
桑德拉·布洛克：为了饰演这个角色，听了很多安静的古典音乐，练习了一些经典慢舞，本来我是一个想到哪儿做到哪儿的人，但这些音乐让我更加放松，更接近宇航员的状态。
◎获奖记录
第86届奥斯卡金像奖 (2014)
最佳影片(提名) 阿方索·卡隆 / 大卫·海曼
最佳导演 阿方索·卡隆
最佳女主角(提名) 桑德拉·布洛克
最佳摄影 艾曼努尔·卢贝兹基
最佳剪辑 马克·桑格 / 阿方索·卡隆
最佳视觉效果 Timothy Webber / Chris Lawrence / David Shirk / 尼尔·科博尔德
最佳音效剪辑 Glenn Freemantle
最佳混音 Chris Munro / 斯吉普·里埃弗塞 / Christopher Benstead / Niv Adiri
最佳美术指导(提名) 安迪·尼克尔森 / Rosie Goodwin / Joanne Woollard
最佳原创配乐 史蒂文·普莱斯
第70届威尼斯电影节 (2013)
未来数字电影奖 阿方索·卡隆
第71届金球奖 (2014)
电影类 最佳剧情片(提名)
电影类 剧情片最佳女主角(提名) 桑德拉·布洛克
电影类 最佳导演 阿方索·卡隆
电影类 最佳原创配乐(提名)
第37届日本电影学院奖 (2014)
最佳外语片(提名)
第39届法国凯撒电影奖 (2014)
最佳外语片(提名) 阿方索·卡隆
第23届MTV电影奖 (2014)
MTV电影奖 最佳女演员(提名) 桑德拉·布洛克
第66届美国导演工会奖 (2014)
最佳电影导演 阿方索·卡隆
第20届美国演员工会奖 (2014)
电影奖 最佳女主角(提名) 桑德拉·布洛克
第25届美国制片人工会奖 (2014)
最佳电影制片人奖 阿方索·卡隆 / 大卫·海曼
第28届美国摄影协会奖 (2014)
电影长片最佳摄影 艾曼努尔·卢贝兹基
第64届美国剪辑工会奖 (2014)
剧情片最佳剪辑(提名) 马克·桑格 / 阿方索·卡隆
第61届美国音效剪辑协会奖 (2014)
金卷轴奖 最佳电影音效剪辑 Hugo Adams / Nicolas Becker / Niv Adiri / Ben Barker / Glenn Freemantle
金卷轴奖 最佳电影对白剪辑(提名) Gillian Dodders / Glenn Freemantle
金卷轴奖 最佳配乐剪辑(提名) Christopher Benstead
第12届美国视觉效果协会奖 (2014)
最佳特效电影视觉效果 Nikki Penny / Timothy Webber / Chris Lawrence
最佳真人电影CG动画角色(提名) Michael Brunet / David Shirk
最佳真人电影CG背景 Kyle McCulloch
最佳真人电影CG背景(提名) Jonathan Fawkner
最佳电影虚拟摄影 艾曼努尔·卢贝兹基 / Timothy Webber
最佳电影模型 安迪·尼克尔森 / Chris Lawrence
最佳真人电影模拟动画效果
最佳电影视觉效果合成 安东尼·史密斯 / Adrian Metzelaar
第50届美国电影音响协会奖 (2014)
真人电影最佳音效 Chris Munro / 斯吉普·里埃弗塞 / Christopher Benstead / Gareth Cousins / Niv Adiri
第85届美国国家评论协会奖 (2014)
电影制作创意革新奖
十佳影片
第19届美国评论家选择电影奖 (2014)
最佳影片(提名)
最佳导演 阿方索·卡隆
最佳女主角(提名) 桑德拉·布洛克
最佳摄影 艾曼努尔·卢贝兹基
最佳剪辑 马克·桑格 / 阿方索·卡隆
最佳美术指导(提名) 安迪·尼克尔森 / Rosie Goodwin
最佳配乐 史蒂文·普莱斯
最佳视觉效果
动作片最佳女主角 桑德拉·布洛克
最佳科幻/恐怖片
第18届金卫星奖 (2014)
电影部门 最佳影片(提名)
电影部门 最佳导演(提名) 阿方索·卡隆
电影部门 最佳女主角(提名) 桑德拉·布洛克
电影部门 最佳音效 斯吉普·里埃弗塞 / Niv Adiri / Glenn Freemantle
电影部门 最佳视觉效果 Timothy Webber / Chris Lawrence / David Shirk / 尼尔·科博尔德
电影部门 最佳原创配乐 史蒂文·普莱斯
电影部门 最佳摄影(提名) 艾曼努尔·卢贝兹基
电影部门 最佳剪辑(提名) 马克·桑格 / 阿方索·卡隆
第17届好莱坞电影奖 (2013)
年度女主角 桑德拉·布洛克
第48届美国国家影评人协会奖 (2014)
最佳导演(提名) 阿方索·卡隆
最佳摄影(提名) 艾曼努尔·卢贝兹基
第12届华盛顿影评人协会奖 (2013)
最佳影片(提名)
最佳导演 阿方索·卡隆
最佳女主角(提名) 桑德拉·布洛克
最佳摄影
最佳剪辑
最佳原创配乐(提名)
最佳艺术指导(提名)
第34届伦敦影评人协会奖 (2014)
年度电影(提名)
年度导演 阿方索·卡隆
年度女主角(提名) 桑德拉·布洛克
技术成就奖 Timothy Webber
第34届波士顿影评人协会奖 (2013)
最佳摄影 艾曼努尔·卢贝兹基
第39届洛杉矶影评人协会奖 (2013)
最佳影片 阿方索·卡隆
最佳导演 阿方索·卡隆
最佳摄影 艾曼努尔·卢贝兹基
最佳剪辑 马克·桑格 / 阿方索·卡隆
第18届圣地亚哥影评人协会奖 (2013)
最佳影片(提名)
最佳导演 阿方索·卡隆
最佳女主角(提名) 桑德拉·布洛克
最佳摄影(提名) 艾曼努尔·卢贝兹基
最佳剪辑(提名) 马克·桑格 / 阿方索·卡隆
最佳配乐(提名) 史蒂文·普莱斯
最佳艺术指导(提名) 安迪·尼克尔森
第26届芝加哥影评人协会奖 (2013)
最佳摄影 艾曼努尔·卢贝兹基
最佳剪辑 马克·桑格 / 阿方索·卡隆
最佳艺术指导 安迪·尼克尔森 / Mark Scruton
第12届旧金山影评人协会奖 (2013)
最佳导演 阿方索·卡隆
最佳摄影 艾曼努尔·卢贝兹基
最佳艺术指导 安迪·尼克尔森
最佳剪辑 马克·桑格 / 阿方索·卡隆
第14届温哥华影评人协会奖 (2014)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 阿方索·卡隆
最佳女主角(提名) 桑德拉·布洛克
第47届堪萨斯影评人协会奖 (2013)
最佳导演 阿方索·卡隆
最佳女主角 桑德拉·布洛克
第13届凤凰城影评人协会奖 (2013)
最佳导演 阿方索·卡隆
最佳女主角(提名) 桑德拉·布洛克
最佳原创剧本(提名) 阿方索·卡隆 / 霍纳斯·卡隆
最佳摄影 艾曼努尔·卢贝兹基
最佳剪辑 马克·桑格 / 阿方索·卡隆
最佳艺术指导 安迪·尼克尔森
最佳视觉效果
十佳影片
第7届底特律影评人协会奖 (2013)
最佳导演 阿方索·卡隆
第22届东南影评人协会奖 (2013)
最佳导演(提名) 阿方索·卡隆
最佳摄影 艾曼努尔·卢贝兹基
十大佳片
第17届美国在线影评人协会奖 (2013)
最佳影片(提名)
最佳导演 阿方索·卡隆
最佳剪辑
最佳摄影
第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014)
鑫豆单元 最佳影片(外语)(提名)
鑫豆单元 最佳导演(外语) 阿方索·卡隆
鑫豆单元 最佳女演员(外语)(提名) 桑德拉·布洛克
鑫豆单元 最佳科幻/动作片
鑫豆单元 最佳配乐(提名)
国语配音名单
翻 译 陆瑶蓉
导 演 张 欣
录 音 钟 鸣
混合录音 张 拯 钟 鸣
主要配音演员
桑德拉·布洛克 饰 瑞恩
配音 狄菲菲
乔治·克鲁尼 饰 马特
配音 王玮
其他配音演员：
张 欣、周 帅、赵乾景、吴 迪
上海电影译制厂 译制
Disc Title: Gravity 2013 Diamond Luxe Edition 1080p Blu-ray AVC TrueHD.7.1 Atmos-DIY@HDSky
Disc Size: 31,303,012,392 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00098.MPLS
Length: 1:30:58.494 (h:m:s.ms)
Size: 30,643,623,936 bytes
Total Bitrate: 44.91 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21816 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4950 kbps 7.1 / 48 kHz / 4950 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB) 碉堡的杜比全景声
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby TrueHD Audio Chinese 1716 kbps 5.1 / 48 kHz / 1716 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps) 大美女608angel自混次世代国语
Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Japanese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby TrueHD Audio Chinese 1716 kbps 5.1 / 48 kHz / 1716 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
* Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Japanese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
* Presentation Graphics Japanese 17.125 kbps
Presentation Graphics English 28.260 kbps
Presentation Graphics Chinese 46.848 kbps 国配简体特效
Presentation Graphics Chinese 33.175 kbps 原盘香港繁体
Presentation Graphics Chinese 33.300 kbps 原盘台湾繁体
Presentation Graphics Chinese 66.606 kbps 简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 67.791 kbps 繁英双语特效
Presentation Graphics Chinese 9.516 kbps 简体注释特效
Presentation Graphics Chinese 46.848 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.175 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.300 kbps
Presentation Graphics Chinese 66.606 kbps
Presentation Graphics Chinese 67.791 kbps
Presentation Graphics Chinese 9.516 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.044 kbps
Presentation Graphics Chinese 39.858 kbps 原盘简体中文
Presentation Graphics Chinese 43.299 kbps 简体特效
Presentation Graphics Chinese 43.958 kbps 繁体特效
菜单样式：
对白样式：
特效展示：
发表于 2016-7-26 06:12:24
发表于 2017-2-21 19:39:12
