本帖最后由 石蓝心 于 2017-2-17 15:24 编辑
[ 宫泽理惠 池松壮亮 大岛优子 「偷欢的快感 盗窃的刺激」内封中文字幕] 第38届日本电影学院奖最佳女主角及最佳新人
◎译 名 纸之月
◎片 名 紙の月/Pale Moon
◎年 代 2014
◎地 区 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎导 演 吉田大八
◎主 演 宫泽理惠
池松壮亮
大岛优子
田边诚一
近藤芳正
石桥莲司
小林聪美
伊勢志摩
佐佐木胜彦
◎获奖记录
日本电影学院奖 Japan Academy Awards 2015
最佳女主角 Best Actress 宫泽理惠
最佳新人 Newcomer of Year 池松壮亮
◎简 介
故事发生在1994年，成家多年的梅泽梨花（宫泽理惠 饰）和丈夫正文（田边诚一饰）过着安宁富庶的生活，几近完美的人生，也许婚后无子是梅泽夫妇最大的遗憾。当前，梨花以兼职的身份在若叶银行供职，她工作认真，谨慎细心，周到诚恳地为行动不便的老年客户提供理财服务，为此得到了上司井上（近藤芳正饰）和客户们的高度评价和信任，也和分行的老资格事务员隅由里子（小林聪美 饰）、年轻貌美的窗口接待员相川惠子（大岛优子饰）合作默契，相安无事。
一切看似美好无忧，可是莫大的空虚感却一波又一波地向梨花袭来，似乎并不知道该怎样疼人的丈夫有如一块冰山，寒冷孤独以及不被人需要的落寞让梨花对当下的生活产生越来越多的不满。平静的外表下，她压抑着一颗时刻渴望逃离的心。直到某个晚上，因业务关系梨花去富裕的独居老人平林孝三（石桥莲司饰）家拜访，在那里结识了老人正在上大学的孙子光太（池松壮亮 饰）。完全没有任何交集、并且走着不同人生路的两个人，冥冥中被什么东西所牵引，彼此越走越近。
这一天，刚刚拜访完客户的梨花来到购物中心，当她准备购买化妆品时却发现现金不足。她自然而然地将从客户那里收来的一万日元现金抽出付款，回到银行后马上从自己的户头中取出现金补了进去。也许这是一个不经意间的小片段，但从第一次挪用公款开始，她的命运已完全转到了未知的方向。
为了帮光太筹措200万日元的学费，梨花将客户交给她的300万日元存款转入自己户头，并伪造了定期存款证书和分行的公章，成功瞒过了银行和客户双方。谁也没有想到，曾经如天使一般圣洁正直的梅泽梨花，不知不觉落入了凡间，挣扎于万劫不复的泥沼之中。她享受着和光太挥霍金钱、品味浪漫爱情的梦幻人生，也一次次叮嘱自己有朝一日一定要补上亏空，可又在虚幻的幸福迷梦中任凭本不该存在的债台直线高筑。直到某天，一丝不苟的隅由里子察觉到银行账面的异状，她将怀疑的目光投向了梨花。
梅泽梨花亲手为自己打造了不得超生的金钱地狱…
◎花 絮
·本片在日本国内260块银幕上同时公映，首周初登场排名第二位，观众满意度排名第八位。影片预定将在韩国、香港、台湾等国家和地区上映。
·《纸之月》根据角田光代荣获第25届柴田炼三郎的同名原作改编，此前曾由NHK电视台拍成全五回的电视剧搬上荧屏，由原田知世担任女主角。
·这是宫泽理惠自《来自猎户座的请帖》以来首部主演的电影，由于梨花的角色涉及不伦之恋和非法侵占财物，并且有比较火辣的场面，所以理惠最初读剧本时犹豫不决，无法立即决定出演。
·首映式上，导演坦言最初影片计划濒临流产，而宫泽同意参演使一切扭转。宫泽则懊悔因为肌肉拉伤不能全力演出，导演给她的信中写道“为了抓住更重要的东西，再度踏上旅程吧！”令理惠当场落泪。
·此前剧组一直发愁平林光太的人选，吉田大八当初和池松壮亮在舞台剧《ぬるい毒》中有过合作，导演对这个青年演员赞赏有加，称其能以出色的演技表现出平太外热内冷的精神状态，因此邀请壮亮出演。
·导演读原著时感觉小说好像狰狞地像世间露出了獠牙一样，为了表达敬意，他挑战性地创造了两个新角色：梨花在银行的同事隅由里子和相川惠子。惠子是大岛优子从AKB48毕业后首次出演的电影角色。
·主题歌选用了美国著名后摇乐队地下丝绒于1967年发表的专辑《The Velvet Underground & Nico》中的歌曲《Femme Fatale》。
·根据剧情需要，剧组奔赴泰国取景，原计划只拍摄当地的风景，但在宫泽理惠的建议下导演还拍摄了曼谷街头示威的民众。在日本国内外景地主要集中在神户，剧组和专门进入真正的情人旅馆拍摄。
·导演始终纠结如何表现“世间伦理被情感的獠牙所撕开的那一瞬间”，关于梨花的结局也一直不能决定。在此期间，吉田导演反复听天主教的颂歌和性手枪乐队主唱Sid Vicious演唱的《My Way》。
·影片于2014年11月2日在东京新宿举行首映式，现场派发了500张特制的纸币，纸币上印着宫泽理惠的正面半身像，另有用罗马拼音写成的“吉田大八导演作品”和“若叶银行，一百万日元”的字样。
·理惠凭借该片荣获第28届山路富美子最佳女演员奖，这是她继《我的广岛父亲》以来第二次荣获该殊荣，历史上只有她和吉永小百合两度摘得桂冠。理惠还在2014年东京国际电影节上获封最佳女主角奖。
·大岛优子被导演称为“黑色妖精”，宫泽理惠也称赞这位小后辈聪颖机敏，凡是导演的指示讲解她都能迅速领悟，并淋漓尽致表演出来。
·饰演少女时代梨花的平祐奈于2014年11月16日举行了自己的写真日历销售会，照片全部在7月的镰仓拍摄。
·剧组专门制作了警示主题的海报，海报中央是被一万日元包围的宫泽理惠，下方则有警察署的提示：“通过邮包和快递运送现金的业务是100%的诈骗”。该海报张贴在警察署、派出所、地铁站等公共场所。
- Pale Moon 2014 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
- .Plot
- A mellow drama following the moral decline of a housewife turned bank employee who embezzles a fortune from her customers and indulges in an affair with a younger man. Set in 1994, shortly after the burst of Japan‘s economic bubble.
- TAGLINE...................: Pale Moon
- GENRE.....................: Drama
- IMDb RATING...............: 7.4/10 from 107 users
- IMDb LINK.................: http://www.imdb.com/title/tt3560492
- .Release.Info
- ENCODER...................: Jubowo @ WiKi
- RELEASE DATE..............: 2015-05-30
- RELEASE SIZE..............: 9.3 GiB
- SOURCE....................: JPN 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG
- .Media.Info
- RUNTIME...................: 2h:06m:36s
- VIDEO CODEC...............: x264 @ 9000 Kbps
- RESOLUTION................: 1920x802
- DISPLAY ASPECT RATIO......: 2.40:1
- FRAME RATE................: 23.976 fps
- AUDiO CODEC...............: Japanese DTS 5.1 @ 1510 Kbps
- SUBTiTLES.................: CHS_CHT_JX
- .x264.Info
- x264 [info]: profile High, level 4.1 @ pass2
- x264 [info]: frame I:1123 Avg QP:12.00 size:268803
- x264 [info]: frame P:36044 Avg QP:14.97 size: 84336
- x264 [info]: frame B:144965 Avg QP:15.99 size: 35876
- x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.6% 9.8% 6.5% 11.3% 53.8% 7.8% 1.2% 2.2% 1.4% 2.7%
发表于 2016-7-23 05:56:43
发表于 2017-4-13 11:34:25
