本帖最后由 石蓝心 于 2017-2-18 09:50 编辑
【DIY央视国配/简/繁/简英/繁英字幕】"大牌云集的超级推理小说界的经典名作"
◎译 名 东方快车谋杀案
◎片 名 Murder on the Orient Express
◎年 代 1974
◎国 家 英国
◎类 别 剧情/悬疑
◎语 言 英语/土耳其语/法语/德语/意大利语/瑞典语
◎上映日期 1974-11-24
◎IMDb评分 7.3/10 from 32,327 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt0071877/
◎豆瓣评分 8.3/10 from 23,847 users
◎豆瓣链接
http://movie.douban.com/subject/1292699/
◎片 长 128 分钟
◎导 演 西德尼·吕美特 Sidney Lumet（还执导了《十二怒汉》等经典影片，获得奥斯卡终身成就奖，于2011年4月9日去世）
◎主 演 阿尔伯特·芬尼Albert Finney(埃屈尔·波洛Poirot)
马丁·鲍萨姆Martin Balsam(布克，在影片中改名比安基Bianchi),
乔治·库鲁里斯George Coulouris(康士坦丁医生Doctor),
理查德·威德马克Richard Widmark(塞缪尔·爱德华·雷切特Ratchett),
安东尼·珀金斯Anthony Perkins(赫克特·维勒德·麦奎恩McQueen),
约翰·吉尔古德John Gielgud(爱德华·亨利·马斯特曼,在影片中改名贝多斯Beddoes),
劳伦·巴考尔Lauren Bacall(卡洛琳·玛莎·哈巴德太太Mrs.Hubbard),
肖恩·康纳利Sean Connery(阿巴思诺特上校Colonel Arbuthnot),
凡妮莎·雷德格雷夫Vanessa Redgrave(玛丽·赫迈奥妮·德本厄姆小姐Mary Debenham),
英格丽 褒曼Ingrid Bergman(葛蕾塔·奥尔松Greta),
迈克尔·约克Michael York(鲁道夫·安德烈尼伯爵Count Andrenyi),
杰奎琳·比塞特Jacqueline Bisset(埃琳娜·玛丽亚·安德烈尼伯爵夫人Countess Andrenyi),
让·皮埃尔·卡塞尔Jean-Pierre Cassel(皮埃尔·米歇尔Pierre),
温迪·希勒Wendy Hiller(娜塔丽亚·德拉戈米罗夫公爵夫人Princess Dragomiroff),
蕾切尔·罗伯茨Rachel Roberts(希尔德加德·许米特Hildegarde),
柯林·布莱克利Colin Blakely(赛勒斯·贝思曼·哈德曼Hardman),
丹尼斯·奎勒Dennis Quilley(安东尼奥·福斯卡雷利Foscarelli)
介绍
英国影片，片长128分钟。由于20世纪60年代米高梅公司对阿加莎·克里斯蒂作品的不负责任的改编，其实阿加莎·克里斯蒂极不情愿出售其作品改编权，但在EMI公司多番邀请，以及蒙巴顿勋爵的劝说下终于同意一试。
影片制片人Lord Brabourne系蒙巴顿勋爵的女婿。英国女王出席了该片首映。首映后的庆功会也是阿加莎·克里斯蒂去世前最后一次参加大型的活动。该片群星云集。阿加莎·克里斯蒂本人表示对Albert Finney的表现十分满意（虽然对那两撇小胡子颇有微词），但后来由于化妆太过麻烦，他拒绝了继续出演波洛的邀请。
影片获得奥斯卡多项提名和奖项，著名女演员英格丽·褒曼凭借此片中的表演第三次获得奥斯卡奖杯。
《东方快车谋杀案》可以说是第一部以巨星云集的方式拍摄的阿加莎·克里斯蒂作品，它在艺术上和票房上都取得了巨大的成功，并因此为后来的侦探片所模仿。
这部拍摄于1974年的电影集中了大量老牌明星或当时正走红的新人，其中至少有六位是奥斯卡得主。
饰演波洛的阿尔伯特·芬尼（Albert Finney）是活跃在英美两国的资深演员。1961年他因《星期六晚上和星期天早晨》中的出色表演获英国电影学院最佳新人奖，1963年他在奥斯卡获奖大片《汤姆·琼斯》中扮演汤姆·琼斯并获得最佳男主角提名，后来又以《东方快车谋杀案》等影片三获提名。他近年的重要作品包括《永不妥协》、《大鱼》。
波洛的老朋友、客车公司董事比安基（Bianchi）由美国演员马丁·鲍萨姆（Martin Balsam）饰演。他曾在《码头风云》、《十二怒汉》、《精神病患者》、《蒂凡妮的早餐》、《虎、虎、虎》、《总统班底》、《圣艾尔默之火》等名片中扮演过重要角色。1965年他以《一千个小丑》获得奥斯卡最佳男配角奖。
验尸的希腊医生康斯坦丁（Dr. Constantine）由乔治·库鲁里斯扮演。他从影也相当早，曾在《公民凯恩》、《战地钟声》、《圣女贞德》中扮演过重要角色。
作恶多端的绑匪雷切特（Ratchett）的扮演者是理查德·威德马克（Richard Widmark）也曾获得奥斯卡最佳男配角提名，主演过著名影片《纽伦堡审判》。
雷切特的秘书麦奎因（McQueen）由安东尼·珀金斯（Anthony Perkins）饰演。他主演过的最著名的电影恐怕就是阿尔佛雷德·希区柯克导演的《精神病患者》了，他将一个双重人格的变态者刻画得丝丝入扣，令人毛骨悚然。1992年9月，安东尼·珀金斯死于艾滋病。
雷切特的英国男仆贝多斯（Beddoes）的扮演者是英国著名性格演员约翰·吉尔古德（John Gielgud）爵士。他早年即以演出莎士比亚戏剧而出名，他在百老汇舞台上塑造的哈姆雷特被认为足以使其成为传奇人物。和劳伦斯·奥利弗一样，他也因在舞台和银幕上的杰出表现获英女王册封。1981年他以《阿瑟》一片获得奥斯卡最佳男配角奖。他所出演的影片不乏我国观众熟悉的，比如在《王子复仇记》中他扮演老哈姆雷特的鬼魂；在《裘力斯·恺撒》中扮演凯歇斯；在《理查三世》中扮演克拉伦斯公爵；在《火的战车》中扮演教师三位一体；在《甘地传》中扮演欧文勋爵；在《第一骑士》中扮演奥斯瓦尔德；在《贵妇肖像》中扮演图切特先生；在《闪亮》中扮演帕克斯教授；在《伊丽莎白》中扮演教皇，将近百岁高龄，仍然活跃在银幕上。曾在我国放映的电视剧《战争与回忆》中也有吉尔古德的角色，他扮演的犹太学者贾斯特罗文雅、睿智而又带点天真，谁能认得出这就是《东方快车谋杀案》中那个不苟言笑的男仆呢？吉尔古德作为性格演员高超的演技由此可见一斑。这位老戏骨逝于2000年。
扮演大惊小怪的哈巴德太太（Mrs. Hubbard）的是好莱坞大明星劳伦·巴考尔（Lauren Bacall）。她主演过的著名影片有：《如何嫁给百万富翁》、《爱的礼物》、《弥赛丽》、《成衣》、《镜子的两面》（获第69届奥斯卡最佳女配角奖提名）。她是著名硬派影星亨佛莱·鲍嘉的妻子。
阿巴思诺特上校（Col. Arbuthnot）由第一代007肖恩·康纳利（Sean Connery）饰演。他演过大量的惊险片、动作片，包括：《诺博士》（007）、《来自俄国的爱情》（007）、《金手指》（007）、《雷霆万钧》（007）、《你只能活两次》（007）、《钻石恒久远》（007）、《玫瑰之名》、《铁面无私》（获1987年奥斯卡最佳男配角奖）、《俄罗斯之家》、《猎杀红色十月号》、《罗宾汉》、《第一骑士》等。他参演的其他影片还有《最长的一天》、《罗宾汉与玛丽安》等。
上校的女友玛丽·德本厄姆小姐（Mary Debenham）由英国女演员凡妮莎·雷德格雷夫（Vanessa Redgrave）扮演。出身于演员世家的凡妮莎不但被认为是英国最优秀的戏剧演员之一，也是积极的左翼社会活动家。她与简·方达合演的《朱莉娅》为她赢得的奥斯卡最佳女配角奖，并因《霍华兹庄园》再次获提名，此外她还多次获得过戛纳电影节与威尼斯电影节最佳女演员奖。
德拉戈米罗夫公爵夫人（Princess Dragomiroff）的扮演者温迪·希勒（Wendy Hiller）是英国资深老演员，20世纪30年代就已登上银幕。1958年，她以《分开的桌子》一片获得奥斯卡最佳女配角奖.。她还在我国观众熟悉的影片《苦海余生》中扮演过一个角色。她于2003年离世。
公爵夫人的女仆希尔德加德（Hildegarde）的扮演者蕾切尔·罗伯茨（Rachel Roberts）也是一位著名的英国演员，多次获得英国电影学院奖。她还主演过澳大利亚影片《悬崖上的野餐》。1980年她在洛杉矶自杀。
安德烈尼伯爵（Count Andrenyi）由迈克尔·约克扮演。我国观众对他也不会陌生，他曾应该影片《孤星血泪》中饰演皮普，在电视剧《无畏的人》和《待到重逢时》中他都是男主角。他主演的其他著名影片还有：《罗密欧与朱丽叶》（饰演提伯尔特）、英国版《三个火枪手》（饰演达达尼昂）等。
安德烈尼伯爵夫人（Countess Andrenyi）的扮演者杰奎琳·比塞特一度是个模特，从影后以美貌著名，1977年被《新闻周刊》评为“最美丽的女演员”。她主演的影视剧有：《飞机场》、《拿破仑与约瑟芬》、《野兰花》等。
美国侦探哈德曼（Hardman）由柯林·布莱克利饰演，他去世于1987年。
意大利司机福斯卡雷利（Foscarelli）由丹尼斯·奎勒饰演，他去世于2003年。
乘务员皮埃尔（Pierre）由著名法国演员让·皮埃尔·卡塞尔扮演。在影片《飞行器中好小伙》、《资产阶级的隐秘魅力》、《三个火枪手》、《成衣》等影片中都有他的角色。他于2007年4月去世。
影片中最负盛名的演员当属扮演瑞典女教师格丽塔（Greta）的英格丽·褒曼（Ingrid Bergman），相
信中国观众对她一定不会陌生。1939年褒曼以在《插曲》中清新自然的表演在好莱坞崭露头角。在《化身博士》中她饰演被虐待的女招待，在《卡萨布兰卡》中饰演伊尔莎，在《战地钟声》中饰演玛丽娅，1944年她因《煤气灯下》一片第一次获奥斯卡最佳女主角奖。后来她在两部著名的希区柯克悬念片《爱德华大夫》和《美人计》中担任主角，并主演了《圣玛丽的钟声》、《圣女贞德》、《凯旋门》等影片。由于被影片《罗马，不设防的城市》打动，1950年后褒曼赴意大利与导演罗伯特·罗塞里尼合作，并结为伴侣。但无论是她的婚姻还是她在意大利的事业都不成功，六年后，重返好莱坞的褒曼受到热烈欢迎，她在《安娜斯塔西娅（真假公主）》中的表演为她赢得第二尊奥斯卡奖。《东方快车谋杀案》使她再次获奖，不过是最佳女配角奖，那以后她又主演了《秋天奏鸣曲》等影片。1982年8月29日她67岁生日那天，英格丽·褒曼因乳腺癌去世。
《东方快车谋杀案》以人物形象鲜明、时代感强、气氛营造成功而受到好评。其导演悉尼·卢梅（Sidney Lumet）执导的《十二怒汉》曾获奥斯卡最佳影片提名，《东方快车谋杀案》再次获最佳影片提名。
DISC INFO:
Disc Title: Murder.on.the.Orient.Express.1974.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-bb@HDSky
Disc Size: 35,699,535,847 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.1
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Size: 35,162,843,136 bytes
Length: 2:07:59 (h:m:s)
Total Bitrate: 36.63 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27993 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1663 kbps 2.0 / 48 kHz / 1663 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 1619 kbps 2.0 / 48 kHz / 1619 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 2097 kbps 2.0 / 48 kHz / 2097 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 128 kbps 2.0 / 48 kHz / 128 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.998 kbps
Presentation Graphics Chinese 48.579 kbps
Presentation Graphics Chinese 51.107 kbps
Presentation Graphics Chinese 74.493 kbps
Presentation Graphics Chinese 76.771 kbps
Presentation Graphics Danish 29.170 kbps
Presentation Graphics Dutch 28.517 kbps
Presentation Graphics Finnish 27.908 kbps
Presentation Graphics French 25.399 kbps
Presentation Graphics French 0.319 kbps
Presentation Graphics Italian 25.835 kbps
Presentation Graphics Norwegian 28.223 kbps
Presentation Graphics Portuguese 26.675 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.547 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.159 kbps
Presentation Graphics Swedish 30.017 kbps
[/url]
[url=http://s453.photobucket.com/user/bwbw1212/media/20150430_001443.562.jpg.html]
[url=http://s453.photobucket.com/user/bwbw1212/media/20150429_231917.281.jpg.html][/url]
发表于 2016-7-23 03:57:21
发表于 2017-8-6 12:31:42
