本帖最后由 石蓝心 于 2017-2-18 12:21 编辑
[「第83届（2011年）奥斯卡4项获奖8项提名」] *（上译）国英双语/ 内封中英双语字幕
◎译 名 国王的演讲/皇上无话儿(港)/王者之声:宣战时刻(台)
◎片 名 The King‘s Speech
◎年 代 2010
◎国 家 英国/澳大利亚/美国
◎类 别 传记/剧情/历史
◎语 言 (上译)国英双语
◎字 幕 内封中英双语字幕
◎IMDB评分 8.1/10 (414,658 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt1504320/
◎片 长 1h:58m:28s
◎导 演 汤姆·霍伯 Tom Hooper
◎主 演 科林·费斯 Colin Firth ....King George VI
杰弗里·拉什 Geoffrey Rush ....Lionel Logue
海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....Queen Elizabeth
迈克尔·刚本 Michael Gambon ....King George V
盖·皮尔斯 Guy Pearce ....King Edward VIII
◎简 介
约克郡公爵（柯林·菲尔斯 Colin Firth 饰）因患口吃，无法在公众面前发表演讲，这令他接连在大型仪式上丢丑。贤惠妻子伊丽莎白（海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter 饰）为了帮助丈夫，到处寻访名医，但是传统的方法总不奏效。一次偶然的机会……
◎获奖记录
奥斯卡金像奖(2011；第83届) 获奖：4 提名：8
获奖
·奥斯卡奖-最佳影片伊安·坎宁 Iain Canning 艾米尔·舍尔曼 Emile Sherman 格莱斯·乌文 Gareth Unwin
·奥斯卡奖-最佳男主角科林·费斯 Colin Firth
·奥斯卡奖-最佳导演汤姆·霍伯 Tom Hooper
·奥斯卡奖-最佳原创剧本大卫·塞德勒 David Seidler
提名
·奥斯卡奖-最佳男配角杰弗里·拉什 Geoffrey Rush
·奥斯卡奖-最佳女配角海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter
·奥斯卡奖-最佳摄影丹尼·科恩 Danny Cohen
·奥斯卡奖-最佳艺术指导朱迪·法尔 Judy Farr Eve Stewart
·奥斯卡奖-最佳服装设计詹妮·碧万 Jenny Beavan
·奥斯卡奖-最佳音响效果 Paul Hamblin Martin Jensen John Midgley
·奥斯卡奖-最佳电影剪辑 Tariq Anwar
·奥斯卡奖-最佳原创配乐亚历山大·迪普拉 Alexandre Desplat
美国金球奖(2011；第68届) 获奖：1 提名：6
获奖
·电影类-剧情类最佳男主角科林·费斯 Colin Firth
提名
·电影类-剧情类最佳影片
·电影类-最佳男配角杰弗里·拉什 Geoffrey Rush
·电影类-最佳女配角海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter
·电影类-最佳导演汤姆·霍伯 Tom Hooper
·电影类-最佳编剧大卫·塞德勒 David Seidler
·电影类-最佳电影配乐亚历山大·迪普拉 Alexandre Desplat
欧洲电影奖(2011；第24届) 获奖：3 提名：2
获奖
·欧洲电影奖-最佳男演员科林·费斯 Colin Firth
·欧洲电影奖-最佳剪辑 Tariq Anwar
·观众奖-最佳影片汤姆·霍伯 Tom Hooper
提名
·欧洲电影奖-最佳影片伊安·坎宁 Iain Canning 汤姆·霍伯 Tom Hooper
艾米尔·舍尔曼 Emile Sherman 格莱斯·乌文 Gareth Unwin 大卫·塞德勒 David Seidler
·欧洲电影奖-最佳作曲亚历山大·迪普拉 Alexandre Desplat
英国电影和电视艺术学院奖(2011；第64届) 获奖：7 提名：7
获奖
·电影奖-最佳男配角杰弗里·拉什 Geoffrey Rush
·电影奖-最佳女配角海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter
·电影奖-最佳原创剧本大卫·塞德勒 David Seidler
·电影奖-最佳配音亚历山大·迪普拉 Alexandre Desplat
·电影奖-最佳英国影片
·电影奖-最佳影片伊安·坎宁 Iain Canning 格莱斯·乌文 Gareth Unwin
艾米尔·舍尔曼 Emile Sherman
·电影奖-最佳男主角科林·费斯 Colin Firth
提名
·电影奖-最佳导演汤姆·霍伯 Tom Hooper
·电影奖-最佳摄影丹尼·科恩 Danny Cohen
·电影奖-最佳服装设计詹妮·碧万 Jenny Beavan
日本电影学院奖(2012；第35届) 获奖：1
获奖· 最佳外语片汤姆·霍伯 Tom Hooper
法国凯撒奖(2012；第37届) 提名：1
提名· 凯撒奖-最佳外国电影汤姆·霍伯 Tom Hooper
西班牙戈雅奖(2011；第25届) 获奖：1
获奖· 戈雅奖-最佳欧洲电影汤姆·霍伯 Tom Hooper
- .Release.Info
- ENCODER...................: dong1010
- RELEASE DATE..............: 2015-05-02
- RELEASE SIZE..............: 13.2 GiB
- SOURCE....................: US Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-bluesky@HDSky
- .Media.Info
- RUNTIME...................: 1h:58m:28s
- VIDEO CODEC...............: x264: 2pass-L4.1 @ 14.0 Mbps
- RESOLUTION................: 1920x1080 (1.78:1)
- FRAME RATE................: 23.976 fps
- AUDiO CODEC...............: English DTS @ 1.5 Mbps
- AUDiO CODEC...............: Mandarin(上译国配) DD5.1 @ 448 Kbps
- SUBTiTLES.................: S_TEXT/ASS(chs&eng)
- .x264.Info
- x264 [info]: profile High, level 4.1
- x264 [info]: frame I:1124 Avg QP:15.89 size:279632
- x264 [info]: frame P:33032 Avg QP:18.06 size:112156
- x264 [info]: frame B:136269 Avg QP:19.36 size: 61788
- x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.0% 8.8% 6.8% 10.9% 59.5% 7.4% 1.9% 2.4%
发表于 2016-7-21 09:21:44
发表于 2017-9-23 04:47:24
