本帖最后由 saich001 于 2017-2-21 11:51 编辑
中文字幕由三角字幕组提供，特此致谢。
◎译 名 小野寺姐弟
◎片 名 小野寺の弟?小野寺の姉/Oh Brother, Oh Sister!
◎年 代 2014
◎地 区 日本
◎类 别 喜剧
◎语 言 日语
◎导 演 西田征史
◎主 演 向井理
片桐入
麻生久美子
及川光博
山本美月
室毅
寿美菜子
西田征史
◎简 介
在东京的一个不起眼的角落，生活着小野寺家的姐弟二人。他们的父母早早过世，现年40岁的姐姐寄子(片桐入 饰)充当起母亲的角色，一直悉心照顾33岁从事调香师职业的弟弟进(向井理 饰)的起居。姐弟俩每天共进三菜一汤的早餐，周末则结伴去超市抢购大减价的商品。日复一日，周而复始，生活波澜不惊。虽然都因各种原因没能谈婚论嫁，然而小野寺姐弟似乎习惯了这种相伴度日的平凡生活。
直到某天，一封寄错的邮件送到小野寺家，姐弟俩看了那封信，却由此将英俊的男子浅野晓(及川光博饰)和美丽的女孩冈野薰(山本美月 饰)带到他们面前。小野寺姐弟那本以为遥遥无望的恋情由此神奇地展开了…
◎花 絮
?本片在日本国内157块银幕上同时公映，首周初登场排名第八位，观众满意度排名第一位。
?影片导演是凭借《老虎和兔子》《怪物君 电影版》等活跃影视圈的西田征史，2012年他创作了本片的小说版，并于2013年将其改编成舞台剧，讲的是姐弟俩意外和某剧组搅在一起的有趣故事。
?片桐入、向井理此前与西田导演分别在舞台剧和电视节目中有过合作，而两人演对手戏如果不算“小野寺姐弟舞台剧版”的话，则尚属首次。默契十足、幽默风趣的二人，在片场被称为“相声姐弟”。
?由于舞台剧时片桐入和向井理有长达三个月的排练时间，所以拍电影版时两人已经非常熟了，经常在休息时候还聊个不停，令山本美月感慨根本没有介入的空间，更建议导演将之拍成“男人真命苦系列”。
?主题歌《それぞれ歩きだそう》由出身日本大分县的青年女歌手阿部真央演唱。
?首映式上，片桐入穿着一袭鲜红的连衣裙登台，她自言此举是要与同期上映的《摩纳哥王妃》唱对台戏。她还自嘲道，“长了这样一张脸的我，怎么都没想到会有如此俊俏的一个弟弟。”
?2014年10月14日，影片先行在新宿一家电影院上映，小野寺姐弟临时客串检票员与来场观众面对面接触。事实上，片桐入从学生时代开始连续七年在电影院工作，如今她还偶尔到影院担任检票员。
- Oh Brother Oh Sister 2014 720p BluRay x264-WiKi
- Quote:
- .Plot
- Since their parents died at an early age, Susumu and Yoriko have lived together. Susumu is now 33-years-old and Yoriko is 40-years-old. Both of them have yet to marry. They are like most siblings and they rely on each other. One day, Susumu and Yoriko receive a letter that is sent to the wrong address.
- TAGLINE...................: Oh Brother, Oh Sister!
- GENRE.....................: Comedy
- IMDb RATING...............: 4.9/10 from 8 users
- IMDb LINK.................: http://www.imdb.com/title/tt3501410
- .Release.Info
- ENCODER...................: Jubowo @ WiKi
- RELEASE DATE..............: 2015-03-07
- RELEASE SIZE..............: 4.37 GiB
- SOURCE....................: JPN 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG
- .Media.Info
- RUNTIME...................: 1h:54m:28s
- VIDEO CODEC...............: x264 @ 4808 Kbps
- RESOLUTION................: 1280x534
- DISPLAY ASPECT RATIO......: 2.40:1
- FRAME RATE................: 23.976 fps
- AUDiO CODEC...............: Japanese DD 5.1 @ 640 Kbps
- SUBTiTLES.................: CHS_CHT_TSG
- .x264.Info
- x264 : profile High, level 4.1 @ pass2
- x264 : frame I:884 Avg QP: 9.53size:162309
- x264 : frame P:36094 Avg QP:12.52size: 57472
- x264 : frame B:127702 Avg QP:14.18size: 14954
- x264 : consecutive B-frames:1.4%3.3%4.8% 34.9% 13.2% 25.8%6.5%7.7%1.0%0.8%0.6%
发表于 2016-7-20 06:52:31
发表于 2017-7-9 05:32:51
