本帖最后由 saich001 于 2017-2-21 12:24 编辑
钻石珍藏版 原生国粤语繁简中字 可选原生繁简全中文菜单 公映版+特别加长版二合一 含画中画功能
◎译 名 美女与野兽
◎片 名 Beauty And The Beast
◎年 代 1991
◎国 家 美国
◎类 别 动画/家庭/幻想/音乐/爱情
◎IMDB评分 8.0/10 from 95,731 users Top 250 #249
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0101414/
◎语 言 英语/普通话/粤语
◎字 幕 中文/英文
◎片 长 1:31:44(加长)/1:24:54(公映)
◎导 演 加里·特洛斯达勒 Gary Trousdale
柯克·维斯 Kirk Wise
◎主 演 罗比·本森 Robby Benson ....Beast (voice)
佩吉·奥哈拉 Paige O Hara ....Belle (voice)
安吉拉·兰斯伯瑞 Angela Lansbury ....Mrs. Potts (voice)
布莱德利·皮尔斯 Bradley Pierce ....Chip (voice) (as Bradley Michael Pierce)
弗兰克·维尔克 Frank Welker ....Footstool (voice)
杰克·安琪 Jack Angel ....Additional Voice (voice)
米凯·麦高万 Mickie McGowan ....Additional Voice (voice)
拉里·莫斯 Larry Moss ....Additional Voice (voice)
Jesse Corti ....Lefou (voice)
Rex Everhart ....Maurice (voice)
Jerry Orbach ....Lumiere (voice)
David Ogden Stiers ....Cogsworth/Narrator (voice)
Richard White ....Gaston (voice)
Jo Anne Worley ....Wardrobe (voice)
Mary Kay Bergman ....Babette (voice)
Brian Cummings ....Stove (voice)
Alvin Epstein ....Bookseller (voice)
Tony Jay ....Monsieur D Arque (voice)
Alec Murphy ....Baker (voice)
Kimmy Robertson ....Featherduster (voice)
Hal Smith ....Philippe (voice)
Kath Soucie ....Bimbette (voice)
Bruce Adler ....Additional Voice (voice)
Scott Barnes ....Additional Voice (voice)
Vanna Bonta ....Additional Voice (voice)
Maureen Brennan ....Additional Voice (voice)
Liz Callaway ....Additional Voice (voice)
Philip L. Clarke ....Additional Voice (voice) (as Philip Clarke)
Margery Daley ....Additional Voice (voice)
Jennifer Darling ....Additional Voice (voice)
Albert de Ruiter ....Additional Voice (voice)
George Dvorsky ....Additional Voice (voice)
Bill Farmer ....Additional Voice (voice)
Bruce Fifer ....Additional Voice (voice)
Johnson Flucker ....Additional Voice (voice)
Larry Hansen ....Additional Voice (voice)
Randy Hansen ....Additional Voice (voice)
Mary Ann Hart ....Additional Voice (voice)
Alexandra Korey ....Additional Voice (voice)
Phyllis Kubey ....Additional Voice (voice)
Herndon Lackey ....Additional Voice (voice)
Sherry Lynn ....Additional Voice (voice)
Panchali Null ....Additional Voice (voice)
Wilbur Pauley ....Additional Voice (voice)
Jennifer Perito ....Additional Voice (voice)
Caroline Peyton ....Additional Voice (voice)
Patrick Pinney ....Additional Voice (voice)
Cynthia Richards-Hewes ....Additional Voice (voice)
Philip Proctor ....Additional Voice (voice)
Susan Napoli ....Additional Voice (voice) (as Stephani Ryan)
Gordon Stanley ....Additional Voice (voice)
Stephen Sturk ....Additional Voice (voice)
Michael Birkkj?r ....Udyret (voice: Danish Version)
Poul Bundgaard ....Maurice (voice: Danish Version)
Kirsten Cenius ....Mrs. Potts (voice: Danish Version)
Louise Fribo ....Belle (voice: Danish Version)
John Hahn-Petersen ....Clocksworth (voice: Danish Version)
Per H?yer ....Gaston (voice: Danish Version)
Jess Ingerslev ....LeFou (voice: Danish Version)
Daniel Kellermann ....Chip (voice: Danish Version)
Preben Kristensen ....Lumiere (voice: Danish Version)
◎简 介
故事改编自著名法国童话。
很久很久以前，村庄内住着一位漂亮善良的姑娘贝儿，是镇上最可爱的女孩，处处以仁慈的心感染众人。她还是一个不满足于现状的女孩子，一直试图避开傲慢无礼的加斯顿的追求。
冷漠高傲的王子在宏伟古堡独居，由于自私野蛮而拒绝一名貌丑老婆婆借宿，被女巫施魔法变成野兽，连仆人都变成各样家俱，要解除魔咒就要野兽学会真心待人。如果在神奇的玫瑰花凋谢之前，他能够变得善良文明并学会爱人和被爱，魔法就会自动解除；否则将终生为野兽，不能重新做人。
一夜，贝尔的父亲在魔法森林中迷之路，来到一座属于野兽的堡垒中留宿，却因为偷了一支玫瑰给美丽，触怒了野兽，被野兽囚禁。为寻找父亲，贝尔来到野兽的城堡，答应代替父亲留在古堡。勇敢的贝儿不但不惧怕野兽凶猛的外表，更常常与他针锋相对。在城堡中与野兽相处日久，贝尔用她的善良和知识感化了他，渐渐与野兽成了好朋友，并学会看穿外表，感受他的温柔。一次，野兽拼命从狼群中救回贝儿，令彼此间得到了解，野兽渐渐亦变得温柔，二人不但冰释前嫌互相体谅，更互生情愫。贝儿与野兽不但慢慢建立了深厚的感情，而且她更教会了野兽如何去慈悲与宽容。
后来野兽允许她回家一个星期探望家人，但假若她不回来，他就会死去。可是美丽回家后因太快乐而忘记了承诺。当她醒觉时，野兽已危在旦夕。原来，喜欢贝儿的大坏蛋加斯顿自以为是，突然前来袭击野兽，令其身受重伤。深爱贝儿的野兽要她离去，不过贝儿并没有逃跑，反而与他相拥到最后一刻。贝尔告诉野兽如果他再活过来的话，她就嫁给她……忽然之间，她面前的野兽变回英俊的王子，从此，二人相亲相爱，活在幸福快乐中。
◎一句话评论
The most beautiful love story ever told.
The most beautiful love story ever told as it has never been seen before.[IMAX version]
◎幕后制作
这是第一部获得奥斯卡最佳影片提名的动画片，也是第一部票房超过一亿美元的动画片。该片为传统故事注入了新的生命，女主角不再出自卖弄纯真或性感的“梦露”模式，而是一个用知识武装自己、努力掌握自己命运的可爱女强人。1946年的法国原版乃不朽经典。1997年迪斯尼又发行了录影带《美女与野兽：贝儿的心愿》(Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas)。
◎花 絮
·片中野兽的名字没有被提到，但根据迪斯尼出版的《迪斯尼百科全书》(Official Encyclopedia of Disney，Dave Smith著)记载，他的名字叫做"亚当"。
·女主角Belle的原型是Sherri Stoner。
·《Be Our Guest》这首歌原来是给Maurice，不是给Belle准备的，但是最后制作者觉得把这么美的一首歌给配角太浪费了。
·Cogsworth的最后一句台词"Flowers, chocolates, promises you don t intend to keep..."是为其配音的大卫·奥登·斯蒂尔斯(David Ogden Stiers)的即兴发挥。
·这是第一部在结尾字幕处把片中的主要歌曲进行大串联的迪斯尼动画。
·原本屋顶打斗和森林追逐两场戏也想使用电脑技术，但是根据那时的技术水平，只有完成舞会这场戏的技术处理的时间了。
·Belle给野兽剪头时，剪出的发型跟1939年版的《绿野仙踪》里狮子的一样。
·全片在迪士尼佛罗里达片场花了一年多的时间，重制成IMAX超大银幕的胶卷，并且重映版将把当年删掉的一首歌的片段"Human Again"再度加回来，成为更完整的版本。
◎穿帮镜头
·《Kill the Beast》(杀死野兽)这首歌时，房檐上的雪出现又消失。
·早餐一幕中野兽脸上的食物发生了变化。
·Gaston射伤野兽后，箭袋中的箭消失又出现。
·在打斗戏中，野兽说"Belle is mine!"(Belle是我的！)这句台词时嘴型不符，因为原来的台词是"Time to die!"(去死吧！)，后来作者为了配合这幕中的Belle改了台词。
特别收录
DISC 1 Blu-ray
01 迪士尼后台：钻石版
02 家庭剧
03 经典DVD特别收录
DISC 2-DVD
01 独立的歌曲音轨
02 影片制作旁白解说（只限特别版）
03 莫里斯的发明工作室
04 美女与野兽趣味学习语言游戏
05 爱在蔓延中（谢霆锋、梅琳主唱）
DISC INFO:
Disc Title: Beauty.and.the.Beast.1991.CHN.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-tiandiyiti@HDSky
Disc Size: 43,756,191,697 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 1:31:44.874 (h:m:s.ms)
Size: 26,283,577,344 bytes
Total Bitrate: 38.20 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24060 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
* MPEG-4 AVC Video 2059 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5784 kbps 7.1 / 48 kHz / 5784 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps 国语
Dolby Digital Audio Korean 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps 粤语
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.826 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.662 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.423 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.281 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.600 kbps
Presentation Graphics Korean 21.141 kbps
Presentation Graphics Portuguese 33.354 kbps
Presentation Graphics Thai 28.196 kbps
Presentation Graphics Indonesian 40.027 kbps
Presentation Graphics Malay 42.469 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.021 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.072 kbps
Presentation Graphics Korean 0.001 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.179 kbps
Presentation Graphics Thai 0.001 kbps
Presentation Graphics English 11.908 kbps
Presentation Graphics Chinese 7.553 kbps
Presentation Graphics Chinese 7.312 kbps
Presentation Graphics Korean 5.458 kbps
Presentation Graphics Thai 8.468 kbps
Presentation Graphics Portuguese 9.803 kbps
Presentation Graphics Chinese 51.680 kbps
Presentation Graphics Chinese 54.443 kbps
Presentation Graphics Korean 43.344 kbps
Presentation Graphics Portuguese 68.029 kbps
Presentation Graphics Thai 69.555 kbps
DISC INFO:
Disc Title: Beauty.and.the.Beast.1991.CHN.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-tiandiyiti@HDSky
Disc Size: 43,756,191,697 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:24:54.506 (h:m:s.ms)
Size: 24,593,639,424 bytes
Total Bitrate: 38.62 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24057 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video 2500 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5761 kbps 7.1 / 48 kHz / 5761 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps 国语
Dolby Digital Audio Korean 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps 粤语
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.441 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.659 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.345 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.239 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.251 kbps
Presentation Graphics Korean 20.755 kbps
Presentation Graphics Portuguese 33.162 kbps
Presentation Graphics Thai 28.041 kbps
Presentation Graphics Indonesian 39.544 kbps
Presentation Graphics Malay 42.024 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.023 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.073 kbps
Presentation Graphics Korean 0.001 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.155 kbps
Presentation Graphics Thai 0.001 kbps
Presentation Graphics English 10.531 kbps
Presentation Graphics Chinese 6.668 kbps
Presentation Graphics Chinese 6.479 kbps
Presentation Graphics Korean 4.826 kbps
Presentation Graphics Thai 7.504 kbps
Presentation Graphics Portuguese 8.702 kbps
* Presentation Graphics Chinese 51.514 kbps
* Presentation Graphics Chinese 54.139 kbps
* Presentation Graphics Korean 43.381 kbps
* Presentation Graphics Portuguese 67.540 kbps
* Presentation Graphics Thai 69.174 kbps
发表于 2016-7-20 06:22:03
发表于 2017-3-23 23:51:29
