本帖最后由 saich001 于 2017-2-22 13:11 编辑
[DIY简繁+双语字幕]
◎译 名 采访/刺杀金正恩/名嘴出任務(台)
◎片 名 The Interview
◎年 代 2014
◎国 家 美国
◎类 别 动作/喜剧
◎语 言 英语/韩语
◎字 幕 简繁+双语字幕
◎上映日期 2014-12-25(美国)
◎IMDB评分 7.0/10 from 151,881 users
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt2788710/
◎片 长 112 Mins
◎导 演 伊凡戈博 Evan Goldberg
塞斯罗根 Seth Rogen
◎主 演 詹姆斯法兰科 James Franco
塞斯罗根 Seth Rogen
蓝道尔朴 Randall Park
莉兹凯普兰 Lizzy Caplan
黛安娜庞 Diana Bang
提摩西赛门 Timothy Simons
瑞斯亚历山大 Reese Alexander
凯文费德林 Kevin Federline
James Yi
Paul Bae
Geoff Gustafson
Dominique Lalonde
Anesha Bailey
Anders Holm
Charles Chun
Don Chow
Colin Foo
Larry Hoe
Cleo Yeh
Yuna Song
Michelle Kim
◎简 介
好莱坞知名喜剧影星塞斯罗根和詹姆斯法兰科领衔主演，故事讲述2位脱口秀主持人要去刺杀北韩领袖金正恩..。
此举惹得北韩大怒2度警告，语气一次比一次严厉，要美国当局不要放映该电影，要不然就视同宣战。
《The Interview》是一部动作喜剧，男主角Dave Skylark(詹姆斯法兰科饰演)和他的制作人Aaron Rapoport(塞斯罗根)经营着他们非常成功的明星八卦电视秀《Skylark Tonight》。当他们发现北朝鲜大独裁者金正恩正是他们节目的粉丝，于是他们决定对他进行采访，并试图成为官方授权的记者。Dave和Aaron准备前往朝鲜首都平壤，而当美国中央情报局CIA招募了他们，这使得此次平壤之行的计划有了改变：他们两个也许是你最无法想象的，也是最没能力去刺杀金正恩的人选……
◎幕后花絮
2014年11月28日据日本《时事新闻》，描述朝鲜第一书记金正恩的暗杀计划的美国喜剧电影《The Interview》将于12月下旬，在美国等63个国家进行公映。对此，朝鲜提出强烈抗议，称“这是对我国人民不可饶恕的冒渎。”
据《美国之音》称，该电影讲述了一个试图采访金正恩的谈话节目主持人，受美国中央情报局（CIA）的指示，试图暗杀金正恩的故事。朝鲜祖国和平统一委员会的网站“我们的民族同胞”2014年11月28日批判称，“上映这种完全歪曲现实的阴谋电影，是对我国极其恶劣的挑衅行为。”并警告电影相关人，会坚决采取惩罚措施。
2014年12月8日自称曾攻击索尼影像娱乐公司的黑客组织要求索尼娱乐取消好莱坞喜剧电影《The Interview》的上映计划。在这部电影中，两名伪装成记者的美国中央情报局间谍潜入朝鲜半岛，借采访之机刺杀朝鲜领导人。朝方曾对这部影片予以强烈谴责。
这一黑客组织在一家文件共享网站发布信件，要求索尼影像娱乐公司立即停止播放“恐怖主义影片”。索尼影像娱乐公司是日本电子巨头索尼公司位于美国加利福尼亚州的子公司。
此前，索尼影业由于受到黑客攻击而蒙受重大损失，随后又因黑客扬言会向任何公开放映的电影院发动“911般”攻击而宣布取消公映计划。这一组织在信中署名“和平守卫者”，宣称制造了2014年11月发生的索尼娱乐被“黑”事件。信中写道：“我们已向索尼管理层提出了明确要求，但他们拒绝接受。”
这封信所用语言为英语，从用词和语法角度分析，写信人母语并非英语。信中同时写道：“看起来，你们认为只要找到黑客，一切都能摆平，所以对我们的要求置之不理。现在，我们要再次发出警告。”
信中说道：“如果想摆脱我们，就乖乖照我们说的做。立即停止播放恐怖主义影片，它将破坏地区和平，引发战争！”
◎关于《The Interview》你应该知道的7件事
1.2014年6月，朝鲜中央通讯社(KCNA)发表了对这部影片的抗议，并提出警告，如果影片上映的话将采取“无情”的反击措施。
2.2014年11月索尼公司网络遭到黑客袭击，大量内部邮件及资源显露。尽管遭到朝鲜官方否认，但很多人认为是朝鲜主使黑客制造了这次网络袭击。
3.从因为黑客袭击索尼而流到网上的信息得知，《The Interview》总成本为4400万美元，主演并参与编剧和执导的塞斯罗根片酬为840万美元，主演詹姆斯法兰科稍低，为650万美元。
4.客串出演的小甜甜前夫凯文费德林片酬为5000美元。
5.2014年12月17日，一个叫做‘和平卫士’的组织声称对网络袭击负责，并威胁索尼不得在影院放映这部影片，否则他们将对影院发动袭击。第二天，索尼表示妥协，电影圣诞节上映计划被取消。
6.索尼对恐怖主义妥协、取消影片上映的决定引发一连串争议。乔治克隆尼、西恩潘以及欧巴马等名人竞相发声呼吁，最终索尼决定于圣诞节当天在有限的影院中放映了这部影片，同时通过VOD在网络上发行。
7.2014年12月19号，FBI官方认定，他们相信朝鲜就是针对索尼的黑客袭击事件的幕后主使。
DISC INFO:
Disc Title: The.Interview.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@HDSky
Disc Size: 38,507,076,908 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.1
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Size: 26,275,737,600 bytes
Length: 1:52:11 (h:m:s)
Total Bitrate: 31.23 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22909 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2208 kbps 5.1 / 48 kHz / 2208 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio French 2214 kbps 5.1 / 48 kHz / 2214 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.508 kbps
Presentation Graphics English 43.212 kbps
Presentation Graphics English 47.830 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.772 kbps 简体（画面）
Presentation Graphics Chinese 37.821 kbps 繁体（画面）
Presentation Graphics Chinese 56.756 kbps 简英（黑边）
Presentation Graphics Chinese 58.341 kbps 繁英（黑边）
Presentation Graphics French 36.125 kbps
Presentation Graphics Spanish 41.052 kbps
发表于 2016-7-18 11:17:41
发表于 2017-9-14 20:25:46
