 | |  |
 | 本帖最后由 saich001 于 2017-3-16 12:23 编辑
【译 名】 希望与反抗/索菲·绍尔：希望与反抗/索菲·绍尔最后的日子/帝国大审判
【片 名】 Sophie Scholl: The Final Days/Sophie Scholl – Die letzten Tage
【年 代】 2005
【国 家】 德国
【类 别】 剧情/战争/传记/罪案/历史
【语 言】 德语
【字 幕】 繁中/簡中/英
【IMDB评分】 7.9/10 9,156 votes
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0426578/
【片 长】 120min
【导 演】 马克·罗斯曼 Marc Rothemund
【主 演】 朱丽娅·耶恩奇 Julia Jentsch ….Sophie Magdalena Scholl
法比安·亨里奇 Fabian Hinrichs ….Hans Scholl
杰拉德·亚历山大·海德 Gerald Alexander Held ….Robert Mohr
【简 介】
1943年春天，纳粹德国在斯大林格勒遭到严重失败。与此同时，慕尼黑的“白玫瑰”组织成员也在紧锣密鼓地进行秘密的反希特勒活动。
索菲·斯库勒和她的弟弟汉斯在慕尼黑大学散发传单的时候遭到逮捕。这段情节过后，影片开始转由索菲叙述，描述了姐弟俩被捕后受审直到被宣判死刑的过程。
起初索菲假装无罪，尽力争取释放。然而，当得知死刑已经等待着他们，索菲则开始努力保护弟弟和难友们。盖世太保莫尔对索菲产生了崇敬之情，告诉她只要认罪他可以帮助她，但索菲拒绝了他的建议并义正词严地表达了自己对于正义的看法。
虽然已经秘密做出了死刑的判决，为掩人耳目，纳粹法庭“人民法庭”法官罗兰·弗雷斯勒还是开庭对姐弟俩进行了审判。这次审判没有任何法律根据就宣判索菲和她的弟弟死刑。审判过程中，索菲一番滔滔不绝的辩论使得弗雷斯勒又羞又恼，张口结舌。她的英勇行为甚至得到出庭的纳粹军官的赞许。
审判结束后，姐弟俩被带出法庭执行死刑。他们被允许和父母道别并吸最后一支烟。历史最后显示正义站在索菲这边，正如索菲对弗雷斯勒预言的：“今天你吊死我们，明天，就轮到你掉脑袋了。”
【花 絮】
影片完全按照事件发生的先后顺序拍摄的。
在片尾演职员表上，有一张索菲·斯库勒的真实照片，还可以看到她的兄弟汉斯和克力斯托弗。
有些场景是在慕尼黑大学拍摄的，索菲和汉斯正是在这里学习并被逮捕的。大学主教学楼前的广场名字叫做“Geschwister-Scholl-Platz”。
本片获2005柏林电影节最佳导演、最佳女演员奖。
【精彩对白】
Sophie Scholl: …your heads will fall as well.
索菲·斯库勒：…你们的头也会掉下来的。
【穿帮镜头】
连贯性：电影期间在长长的审问场景中，审问人摩赫前面的一堆数据资料卡在桌子上不断移动着。
索菲在警察局去盥洗室的时候，可以在洗手池上面的镜子中看到一个话筒的倒影。
DISC INFO:
Disc Title: Sophie Scholl – Die letzten Tage 2005 TW Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDStar
Disc Size: 35,022,637,182 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:00:32.642 (h:m:s.ms)
Size: 34,957,768,704 bytes
Total Bitrate: 38.67 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 34000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio German 2398 kbps 5.1 / 48 kHz / 2398 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -3dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics Chinese 23.762 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.612 kbps
Presentation Graphics English 57.991 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
—- ——- —— —- ————-
00001.M2TS 0:00:00.000 2:00:32.642 34,957,768,704 38,667
| |
 | |  |
发表于 2016-7-14 04:28:56
发表于 2017-9-9 10:05:44
