 | |  |
 | 本帖最后由 saich001 于 2017-3-16 12:56 编辑
由于有几个小的音频文件过不了Scenarist BD，所以用BDFIX制作。
字幕来自射手，字幕翻译：DK。我改动了少部分翻译。
我看了很多原生中字的字幕，文字只有一行。所以也学习官方
字幕，拆！！对于文字不止一行的，时间轴和文字都分了两段。
原生中字的字幕，大多是位于黑边上面。
◎译 名 夺命煞星宝莱坞2：再度追击/夺命煞星宝莱坞之国王归来
◎片 名 Don 2/ Don:The King is back/ Don 2:The Chase Continues
◎年 代 2011
◎国 家 印度
◎类 别 动作/犯罪/剧情
◎语 言 北印度语
◎IMDB评分 6.8/10 from 20,067 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1285241/
◎片 长 148 min
◎导 演 法拉汗·阿克塔尔 Farhan Akhtar
◎主 演 沙鲁克·罕 Shahrukh Khan ….Don
朴雅卡·乔普拉 Priyanka Chopra ….Roma
欧姆·普瑞 Om Puri ….CBI Officer Vishal Malik
博曼·伊拉尼 Boman Irani ….Vardhaan
弗罗里安·卢卡斯 Florian Lukas ….Det. Jens Berkel
拉娜·杜塔 Lara Dutta ….Ayesha
马丁·高尔斯 Martin Goeres ….Jabbar’s Goon
Senta Dorothea Kirschner ….Hostage
Sameera ReddyKunal Kapoor ….Sameer
Wolfgang Stegemann ….Karl
Hans-Eckart Eckhardt ….President of Court
◎简 介
自从2006年，Don和他的同伴战胜马来群岛的地下组织之后，他和同伴之间的关系出现裂痕，他不得不独自踏上新的冒险旅程。另一方面，Don凭借着他聪慧的头脑和残忍的策略，已经成为自己帮派中无可争议的老大。
一名国际性匪徒先是自投罗网，而后又戏剧性的挣脱法网——不料面临的竟是欺骗和背叛。业已称霸亚洲黑社会的Don将自己的目光投向对欧洲黑社会的控制。届时他将成为现有的欧洲黑社会和所有执法机构的幕后主宰。为了达成自己的目标，Don将亲赴欧洲采取行动。在由吉隆坡前往柏林的旅途中，他必须避开一切可能出现的暗杀和拘捕行动，经过一系列的激烈角逐，Don最终是否能够统领整个欧洲黑社会呢?
DISC INFO:
Disc Title: Don 2 2011 Bluray 1080p AVC DTS HD-MA5.1-DIY-HDWinG
Disc Size: 44,713,196,932 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00008.MPLS
Length: 2:27:38.916 (h:m:s.ms)
Size: 40,046,592,000 bytes
Total Bitrate: 36.16 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 29994 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio Hindi 3545 kbps 5.1 / 48 kHz / 3545 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Hindi 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics English 21.332 kbps
Presentation Graphics Arabic 11.963 kbps
Presentation Graphics Dutch 23.177 kbps
Presentation Graphics French 23.903 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.734 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.703 kbps
| |
 | |  |
发表于 2016-7-14 04:17:36
发表于 2017-9-9 10:35:26
