本帖最后由 saich001 于 2017-3-21 12:29 编辑
[/url]
1、本片2个不同版本不是常见的剧场版和加长版的关系，而是双结局，最后十多分钟剧情完全不同；可惜网上分享的几个encode版本都只做了略长的一个，果然压片员都是不看片的^_^中文字幕由人人影视提供；特此致谢！可惜他们也只翻译了其中一个结局，那么只好我自己来翻译，水平有限，别用宇宙组的标准来要求我，错误难免
2、原盘基础上添加了简、繁字幕和双语字幕，简体中文取代英文，简英双语取代法文并修改菜单可直接选取版本以及简体字幕，繁体字幕及外文字幕请播放时选择。
3、大金制作，修复部分播放设备第二结局不能播放问题，把原A区码改为全区，微调字幕。发现Scenarist QC不是万能的，它能播不等于所有设备都行，还是要多测试
4、如有问题和建议，请跟帖。谢谢
◎译 名 最好的我/有你,生命最完整(台)/缘了爱未了(港)
◎片 名 The Best of Me
◎年 代 2014
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语
◎IMDB评分 6.4/10 from 6,435 users
◎IMDb链接 [url]http://www.imdb.com/title/tt1972779/
◎片 长 1h 57mn
◎导 演 迈克尔·霍夫曼 Michael Hoffman
◎主 演 詹姆斯·麦斯登 James Marsden ...Dawson
米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan ...Amanda
卢克·布雷西 Luke Bracey ...Younger Dawson
丽亚娜·莱伯拉托 Liana Liberato ...Young Amanda
杰拉尔德·麦克雷尼 Gerald McRaney ...Tuck
卡罗琳·古道 Caroline Goodall ...Evelyn
塞巴斯蒂安·阿赛鲁斯 Sebastian Arcelus ...Frank
乔·泰尼 Jon Tenney ...Harvey Collier
肖恩·布里吉斯 Sean Bridgers ...Tommy Cole
◎简 介
影片改编自爱情小说大师尼古拉斯·斯帕克斯同名作品，讲述小情侣阿曼达和道森18年前爱得惊天动地，分得痛彻心扉，18年后纠结要不要复合的纯爱故事。
焦点影业从华纳手里拿下[最好的我]的发行权，影片改编自爱情小说大师尼古拉斯·斯帕克斯同名作品，讲述小情侣阿曼达和道森18年前爱得惊天动地，分得痛彻心扉，18年后纠结要不要复合的纯爱故事。
Disc Title: The Best of Me 2014 DiY 1080p 2in1 Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-KBu
Disc Size: 39,707,874,360 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00160.MPLS
Size: 30,116,106,240 bytes
Length: 1:57:48.060
Total Bitrate: 34.09 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24576 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3600 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3515 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: Chinese / 26.267 kbps 简体 楷体
Subtitle: Chinese / 43.502 kbps 简英 黑体
Subtitle: English / 64.577 kbps
Subtitle: Chinese / 27.195 kbps 繁體 楷體
Subtitle: Chinese / 44.198 kbps 繁英 黑體
Disc Title: The Best of Me 2014 DiY 1080p 2in1 Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-KBu
Disc Size: 39,707,874,360 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00161.MPLS
Size: 29,587,494,912 bytes
Length: 1:55:55.907
Total Bitrate: 34.03 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24444 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3630 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3561 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: Chinese / 26.458 kbps 简体 楷体
Subtitle: Chinese / 43.980 kbps 简英 黑体
Subtitle: English / 65.204 kbps
Subtitle: Chinese / 27.396 kbps 繁體 楷體
Subtitle: Chinese / 44.692 kbps 繁英 黑體
发表于 2016-7-14 03:44:19
发表于 2017-12-15 11:23:08
