 | |  |
 | 本帖最后由 石蓝心 于 2017-3-24 09:16 编辑
原盘自带繁体中字，使用jack70重混的 CHC 京译 DTS 5.1ch 768Kbps 国语 替换法语，使用CMCT小飞制作的简体中英双语动态特效替换法文字幕。
感谢以上两位素材提供者！！！
菜单已修改，国语音轨及字幕可以从菜单直接选择。
（玩原盘玩的就是个导航菜单，所以导航菜单能汉化的我会尽量做汉化修改）
速度与激情系列5部DIY将会陆续发布，全部都会带国语及特效字幕。
第5部可能会特殊点，加入的可能只有DD2.0 192K 国语及简繁特效中字.
附：第5部采用港版制作，双语特效阿明已经在制作，
国语是由天涯の孤星提供的 北影公映内录国配 AC3 DD2.0_192kbps
对白比较清晰，音效稍微差点，如果有人混音，感激不尽！
如果您有好的素材，欢迎提供！
◎中文 名 速度与激情3:东京漂移/狂野时速3
◎片 名 The Fast And The Furious Tokyo Drift
◎年 代 2006
◎国 家 美国
◎类 别 犯罪/惊秫/动作
◎语 言 英语
◎字 幕 简英繁简中英SUP特效字幕
◎IMDB评分 5.5/10 (20,449 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0463985
◎片 长 104 Min
◎导 演 贾斯廷·林 Justin Lin
◎主 演 卢卡斯·布莱克 Lucas Black …. Sean Boswell
Daniel Booko …. Clay’s buddy
Brandon Brendel …. Clay’s Buddy #1
Zachery Ty Bryan …. Clay
Stefanie Budiman …. Cowgirl
Max Charles …. Stilts
Caroline De Souza …. Isabella
Ashika Gogna …. Cheerleader
Nikki Griffin …. Cindy
Henry J?derlund …. Jacob
Sung Kang ….
Nathalie Kelley ….
Branden Weslee Kong …. Skateboarder
Collin Leonard …. Blackie
Leonardo Nam ….
◎简 介
尚恩似乎注定是个失败者，在家里他郁郁寡欢，在学校里也是形单影只，唯一能够带给他乐趣的，就是非法的街头赛车，速度带来刹那的激情，让他感受到这个世界赋予自己的天分和快乐。然而非法赛车已经引起了当局的重视，为了逃避牢狱之灾，尚恩被送到国外他在军中服役的叔叔家里，那是一栋位于东京郊区的空间狭小价格低廉的单身公寓。
东京是改装汽车爱好者的天堂，这里的街道也成为他们挥霍激情的跑道，但单纯的街道赛已经被替换为一种对抗引力和离心力的高级挑战，漂移技术比赛，在那些令人心跳加速的发夹弯和 Z 字弯道上，近乎残忍的速度与这种高难度技巧结合在一起，让比赛变得更加刺激、紧张和有观赏性。
在初次尝试失败之后，尚恩不知不觉地已经被漂移技术深深吸引，同时他也遇到因此遭遇到号称“漂移之王”的DK，一名与日本犯罪集团有紧密联系的青年车手。尚恩卷入其中，为了补偿自己的过失，不得不在为自己赌上一次，这一次比赛的方式就是漂移，而赌注就是自己的生命。
2001年，《速度与激情》在美国上映，立刻在青少年影迷中造成轰动，影片中两位新人，保罗·沃克与文·迪塞尔也因此一炮走红，2003年，该片续集由保罗·沃克主演，并且将场景搬至迈阿密，也获得惊人的票房成绩，事隔三年，影片背景再次“漂移”到了日本，于是这场火暴的生死时速得加在东京上演。
有某网站评论说，没人在乎这部续集影片的主演是谁，也没人在乎它由谁执导，《速度与激情》这个名字已经足够说明问题，在青少年影迷心里，它就是青春热血和自由奔驰的代名词，只有是这个系列的电影，无论表演或故事如何，他们都会前往捧场。
最近的电影屡屡有亚洲元素，但所有这些其实只是吸引美国观众的一个手段，尽管有一位华裔导演，但其身上的美国式样的教育和审美已经在其他影片中有很多展现，同时，尽管影片雇佣了600多亚裔演员，却都是些连日语都不会说的美国公民，因此尽管面孔新鲜，但《速度与激情：东京漂移》仍然会是部洋溢美国风格的商业动作片。
《速度与激情》是一个善于挖掘新星的地方，之前的主演保罗·沃克，却因为薪水问题缺少了文·迪塞尔，到了第三集，制作公司继续寻找有潜力的新人。24岁的年轻演员卢卡斯·布莱克幸运成为影片主演，尽管没有参加过正式表演课程，但具有表演天分的他还是进入电影界，并且从11 岁以来，参加过《保镖》、《弹簧刀》、《冷山》、《胜利之光》和《锅盖头》等多部知名影片的拍摄。
卢卡斯·布莱克在本片之前没有见过真正的漂移特技，在影片拍摄之前才开始大量地观看赛车DVD，但因为之前有良好的体育基础，他亲自完成了影片中难度较小的特技动作，但为了保证影片的精彩程度，影片中 尚恩的那些 漂移特技还是交给专门的特技替身演员来完成。
影片另一位主演是黑人演员宝娃，他之前曾演出过体育题材的《像迈克一样》和《冰上迪斯科》，他同时也是位着名的RAP歌手。同时，由于影片背景被设置在日本，因此有600 名亚裔演员得以参加影片拍摄。但因为剧组挑选的这些演员都是很早移居美国的亚裔，他们中很多人甚至不会日语，由于片中有大量的日语对白，剧组还不得不专门为他们开设短期语言培训。
华裔年轻导演
由于故事的背景从美国漂移到了亚洲，于是本片的导演也顺理成章地选择了一位在好莱坞正在崛起的华裔年轻导演林诣彬。1973年出生于台北的林诣彬在9岁时随家人从台湾移民来美，在加州大学完成电影专业学习之后，进入好莱坞并获得不俗的成绩。2002年，他的第一部电影在圣丹斯电影节上获得好评，随后在13家影院上映，获得破纪录的40万美元票房，并入选着名影评人的年度5佳影片，而今年3月上映的《征服怒海》，这部彻底美国背景的影片也同样出自他手。
尽管导演才能已经获得肯定，对这位年轻导演之前却从未接触过赛车，来说，赛车运动绝对是一个全新并具有挑战性的题目，为了拍好这部影片，林诣彬花费大量时间去了解赛车漂移技术，并且与赛车手朝夕相处，以便更好地理解影片内涵。之前很少涉及动作电影的林诣彬希望把这部影片拍成“娱乐性十足的现代西部片，而且跟前两部绝对会有不一样的感觉”，同时他也希望能够借着漂移这种技巧，表达自己的生活哲学，那就是平衡之道。
汽车的故事
和《速度与激情》之前的两部一样，影片同样使用了大量的超眩汽车，根据统计，在影片拍摄期间，一共有超过100辆汽车受到不同程度的损坏直至报废，其成本和场面由此可见一斑。数量庞大的汽车有一部分来自各大汽车公司的赞助，影片最大的赞助公司大众赛车公司同时提供170辆汽车供拍摄使用，丰田公司还为影片提供了4000只轮胎，其中大约有一半为旧轮胎，以应付漂移对轮胎的剧烈磨损。
影片的另一部分拍摄用车需要自费购买，这部分花销十分惊人，剧组成员前往日本采购了部分拍摄需要的车辆，但由于方向盘位置不同，所以在拍摄结束之外，它们就不能再上公路，但这令影片中得以出现一些之前从未在美国出现的车型，比如夸张如同军车的丰田轿车Chaser。
影片中出现的很多车辆都经过了改装，这项花费同样不小，为了一辆改装的RX-7，剧组使用喷漆替代了里面价值2万的皮饰，而那些四轮驱动的汽车，比如三菱Lancer EVO IX和大众R32，都要经过花钱改装为后轮驱动，以便完成漂移动作。就像影片讲述的那样，真的有一辆野马轿车被装入日产Skyline GT-R的引擎和传动系统，但这个过程却并非电影里描述的那样，只用了一个晚上。
DISC INFO:
Disc Title: [速度与激情3].The.Fast.And.The.Furious.Tokyo.Drift.2006.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CMCT
Disc Size: 47,451,313,914 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:44:14.122 (h:m:s.ms)
Size: 29,041,010,688 bytes
Total Bitrate: 37.15 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 21426 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video 1907 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
MPEG-4 AVC Video 399 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
MPEG-4 AVC Video 427 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
MPEG-4 AVC Video 257 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio English 4458 kbps 5.1 / 48 kHz / 4458 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* DTS Audio English 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz CHC 京译 jack70重混
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics Japanese 9.455 kbps
Presentation Graphics English 17.667 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.017 kbps 简体中英特效
Presentation Graphics Italian 16.575 kbps
Presentation Graphics German 18.693 kbps
Presentation Graphics Spanish 15.595 kbps
Presentation Graphics Dutch 14.120 kbps
Presentation Graphics Danish 15.710 kbps
Presentation Graphics Finnish 13.886 kbps
Presentation Graphics Korean 9.117 kbps
Presentation Graphics Norwegian 13.233 kbps
Presentation Graphics Portuguese 16.138 kbps
Presentation Graphics Swedish 14.813 kbps
Presentation Graphics Chinese 11.431 kbps 原盘自带繁体
Presentation Graphics Japanese 32.815 kbps
Presentation Graphics English 65.225 kbps
Presentation Graphics French 54.728 kbps
Presentation Graphics Italian 57.047 kbps
Presentation Graphics German 64.436 kbps
Presentation Graphics Spanish 57.537 kbps
Presentation Graphics Japanese 43.949 kbps
Presentation Graphics English 69.682 kbps
Presentation Graphics French 55.542 kbps
Presentation Graphics Italian 57.718 kbps
Presentation Graphics German 65.178 kbps
Presentation Graphics Spanish 59.824 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.136 kbps
Presentation Graphics English 0.916 kbps
Presentation Graphics French 1.394 kbps
Presentation Graphics Italian 1.388 kbps
Presentation Graphics German 1.450 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.370 kbps
| |
 | |  |
发表于 2016-7-14 02:45:49
发表于 2018-4-12 16:07:01
多謝分享
