本帖最后由 石蓝心 于 2017-3-30 20:37 编辑
[蓝光原盘 DIY DTS国配/简繁/简英繁英双语字幕][布鲁斯·威利斯]
◎译 名 环形使者/时凶猎杀(港)/回路杀手(台)
◎片 名 Looper
◎年 代 2012
◎国 家 美国
◎类 别 动作/科幻/惊悚
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双字幕
◎IMDB评分 7.5/10 from 361,433 users
◎IMDB
http://www.imdb.com/title/tt1276104
◎片 长 113 minutes
◎导 演 莱恩·约翰逊 Rian Johnson
◎主 演 约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt ....Joe
布鲁斯·威利斯 Bruce Willis ....Older Joe
艾米莉·布朗特 Emily Blunt ....Sara
许晴 Qing Xu
派珀·佩拉博 Piper Perabo ....Suzie
杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels ....Abe
保罗·达诺 Paul Dano ....Seth
加瑞特·迪拉胡特 Garret Dillahunt ....Jesse
翠茜·索姆斯 Tracie Thoms ....Beatrix
Anh Huu Nguyen ....Chinese Bar Owner
詹姆斯·罗林斯 James Rawlings ....Gat Man
西尔维娅·杰弗里斯 Sylvia Jefferies ....Neighbor Girl
诺亚·塞根 Noah Segan ....Kid Blue
大卫·詹森 David Jensen ....Super
皮尔斯·加格农 Pierce Gagnon ....Cid
杰姆斯·赫伯特 James Hebert
里奇·蒙哥马利 Ritchie Montgomery ....Bodega owner
卡梅隆M·.布朗 Cameron M. Brown ....Boy in field / Hand Model
山姆·梅迪纳 Sam Medina ....Chinese Thug
伊恩·帕特里克 Ian Patrick ....Beggar Child
尼古拉斯·肖恩·戈麦斯 Nicholas Sean Gomez ....Dale
马库斯·海斯特 Marcus Hester ....Zach
Dikran Tulaine ....Canady
大卫·马丁内斯 David Martinez ....Older Dale
Amy Le ....Chinese waitress
Emily D. Haley ....People on the Street
亚当·博耶 Adam Boyer ....Tye
乔什·佩里 Josh Perry ....Farm Vagrant
Brian Oerly ....Geo
杰伊·阿莫尔 Jay Amor ....Gatman
弗兰克·布伦南 Frank Brennan ....Old Seth
Bailey Celeste Sacco ....Vagrant Kid
马里特·皮特斯 Malik Peters ....Child Vagrant
Kristyl Dawn Tift ....Madame
Robert Hotalen ....Police Officer
Logan Douglas Smith ....Can Can Club Owner
Haylie Creppel ....Girl Blowing Bubbles
Kamden Beauchamp ....Daniel
Miles Marmolejo ....Young Joe
B.J. Parker ....Club Patron
DJ·米尔斯 D.J. Mills ....Cold homeless boy
Mark Jr. Tubre ....Bar patron
Brittany Holt ....Club Girl
Jaanika Kaarpalu ....Club Girl
Rhonda Floyd Aguillard ....Vagrant (uncredited)
加勒特·阿兰 Garrett Allain ....Looper (uncredited)
Brett Beoubay ....Police Officer (uncredited)
杰夫·蔡斯 Jeff Chase ....Tall Gat Man (uncredited)
Jared DePasquale ....Gat Man (uncredited)
Gene Kevin Hames Jr. ....Gatman (uncredited)
Cynthia LeBlanc ....Homeless Person (uncredited)
Elton LeBlanc ....Homeless Person (uncredited)
Avon Maser ....Future Cycle Vagrant (uncredited)
韦恩·摩根 Wayne Morgan ....Bouncer (uncredited)
Jeff Pope ....Vagrant (uncredited)
Sean Reynolds ....Vagrant (uncredited)
Ty Parker Schuette ....Child Vagrant (uncredited)
Suzanne Severio ....Neighbor (uncredited)
Kevin Stillwell ....Gat Man 3 (uncredited)
James Lesley Taylor ....Stage Hand / Club Guy (uncredited)
劳伦·托马斯 Lauren Thomas ....Waitress (uncredited)
米歇尔·托雷斯 Michelle Torres ....Club Girl (uncredited)
John T. Wilson ....Father on Train (uncredited)
Michael Wozniak ....Gatman (uncredited)
Jon Eyez ....Gat Man
Thirl Haston ....Gat Man
Kenneth Brown Jr. ....Looper
Cody Wood ....Looper
Wayne Dehart ....Seth Vagrant
莱恩·约翰逊 Rian Johnson ....Big Craig (as Craig Johnson)
Robert Harvey ....Parking Attendant
Dane Rhodes ....Gatman
◎简 介
在2044年,有一个叫做约瑟夫·西蒙斯的杀手受雇于一家叫做Looper的杀手组织。2044年的美国,非常杂乱,罪孽、血腥和暴力时时刻刻都在上演。25岁的约瑟夫,为了讨到自己的生活,不得不做起了“雇佣兵”的行当。
工作找上了门来,约瑟夫被堪萨斯的黑手党雇佣,被送到2077年的上海,去杀掉一个在未来会制造麻烦的目标。在Looper里工作的杀手,都是身手不凡的高人,一般来说,只要成为了他们的目标,就没有能活下来的。可是在上海,约瑟夫却失手了。因为,他发现,他这次的行动目标竟然是老年之后的自己。
任务失败之后,约瑟夫也没有办法回到未来,继续自己的生活了。而Looper则因为他的任务失败,而派来了更多的杀手,要干掉一个年轻、一个年长的两个约瑟夫。此时此刻,年轻的约瑟夫只有拿起武器、联手起老年版的自己,一起杀出重围,找出操纵这一切的幕后黑手。
一句话评论
影片把活力和精准度天衣无缝地结合在了一起。
——film.com
影片向我们展示了约翰逊对科幻片极客一般的热情,而且故事充满了性格鲜明的人物,并没有让科幻元素喧宾夺主。
——《综艺》
这是莱恩·约翰逊最具有野心的一部作品,动作场景非常突出,同时故事也令人津津有味。
——《好莱坞报道者》
影片有点类似于《十二只猴子》,但是更类似于《终结者2》。
——《每日电讯报》
一部非常出色的具有穿越情节的动作惊悚片,值得拿来和《终结者》比较一番。
——JoBlo's Movie Emporium
莱恩·约翰逊给我们送上了一部猫鼠追逐的好戏,剧本精致,对白出色,而且约瑟夫·高登-莱维特和布鲁斯·威利斯的表演也非常到位。
——《卫报》
这是2012年的最佳影片之一,你很快就会迫不及待地看上好几遍。
——《完全电影》
幕后制作
不一样的时空旅行
因为电视剧《绝命毒师》而广为人知的导演莱恩·约翰逊此前只拍摄过两部影片,而这两部影片也都不是科幻片。这次,他拿起科幻片的导筒,可谓是“初次下水”。谈及为什么会撰写并执导一部科幻片,莱恩·约翰逊坦承说自己是个科幻片迷。他说:“我一直以来就是一个科幻片迷,深深地沉醉在科幻电影的世界里。除此之外,我还非常喜欢时空旅行的题材。所以,我就想写一个关于穿越故事的剧本,因为这样,我就能在一部电影里做掉两件事情了。再说,在常规的电影和电视剧之外,我也想做点不一样的工作。”对于这种类型电影,约瑟夫·高登-莱维特也表现出了极大的热情,他说:“在[《环形使者》标题之下,我看到了一行小字,上面写的是‘一个科幻故事’。当时我就被吸引住了。因为这个词带给了我很多的想象和空间。在我读完这个剧本之后,我觉得自己一定要参加到这部电影中来,因为这部影片的成片,所带来的那种震撼、体验和玩味,一定会比我当时看到的剧本要多--而且要多得多。”
人们现在谈到穿越,总是会想象自己是不是能去改变历史,这种思考态势自然而然地就把问题带到了道德之上。莱恩·约翰逊说:“科幻世界的一部分,是建立在假设的基础上的。人们能从中获得很多乐趣。比如说,我能穿越回去的话,我会不会去杀掉希特勒?这样的道德上的选择,是科幻的一个重要指标。但是,在这部电影里,对于这样的道德上的问题,我不回给予太多的解答。我把一切的选择和解释都放在了人物的身上。因为我本人对这样的一些道德上的问题没有办法给出太多的解读,所以,一切尽在电影中。这部电影的大部分情节,都在叙述一个概念,那就是如果你要解决你的问题,那就要在正确的时间,找到正确的人。在电影中,你还需要杀掉他们。[]《环形使者》(Looper)说的是那种要制造出一个无限循环的、自给自足系统(Loop)的人。而作为一个普通的、要逃命的人,打破这个无限循环的死结,是破除魔咒的唯一选择。这样说,或许有点骄傲自满,但这就是我们在电影中想表达的内容。”
两人扮演一个角色
因为涉及到了穿越的情节,所以在这部影片中,约瑟夫·高登-莱维特和布鲁斯·威利斯所扮演的,是同一个叫做约瑟夫的角色。前者扮演的是年轻版的约瑟夫,而后者扮演的则是老年版的约瑟夫。为了在影片中表现出这两个在外貌上并不相似的演员的“统一性”,莱维特做了不少的功课。他说:“我是用威利斯的表演来塑造我们这个角色的。我看了他的大量的影片,把那些影片中威利斯的台词全部录下来,存在我的iPod里面,在吃饭、走路甚至是工作的时候都听着他说话。我其实并不想做一个威利斯的影子或者是复制品,同时我也不是一个好的模仿者。但是,我需要在这部电影中重现他的风格--而不是我自己的。每天,我都要坐在椅子上,画上三个小时的装。为这部电影工作的化妆师是弘辻(Kazuhiro Tsuji),他是业内响当当的一个人物。看着自己被他化妆,就好像是在看一个魔术师变戏法一样。三小时后,镜子里面出现的,是另外一个人,而不是我自己。对于一个演员来说,脸就是一段旅途,走过了这段旅途之后,我就换了一个人。威利斯是一个很简朴的人,说话声音也不是很大。这和他所扮演的猛男的角色相去甚远。和他在一起演戏,我感觉到的是一种简单、和平的心态,工作久了,我自己也渐渐会安静下来,细声细气地说话。”
除了这两个主角外,艾米莉·布朗特也在影片中扮演了一个至关重要的角色。莱恩·约翰逊说:“布朗特的角色,在这部影片中是绝对不可或缺的,因为剧情上的平衡、人物之间的润滑都在靠她的角色支撑。应该说,莱维特的表演,已经很让我满意了,而布朗特的加入,则使得我的这种满意成为了满足。因为这三个演员的表演足以使得这部讲述穿越和暗杀的影片成为影迷所追捧的对象。他们的表演,为角色带来的不一般的人文深度。这些,是我在开拍前和撰写剧本时所没有想到的。”
花絮
·本片是导演莱恩·约翰逊和演员约瑟夫·高登-莱维特的第三次合作。前面两次分别是《追凶》和《布鲁姆兄弟》。有趣的是,莱恩·约翰逊迄今为止也就拍摄了这两部影片。在《布鲁姆兄弟》,莱维特扮演的是一个没有姓名的抱着吉他的酒保的小角色。
·这是布鲁斯·威利斯所主演的第三部有穿越情节,并在影片中碰到年轻的自己的影片。前面两部分别是《十二只猴子》和《还我童真》。
·艾米莉·布朗特表示说,自己在看完了半个剧本后就决定要出演这部电影,可是那个时候,她连自己要扮演哪一个角色都不知道。
看完了半个剧本后就决定要出演这部电影,可是那个时候,她连自己要扮演哪一个角色都不知道。
·本片的制片人丹·密茨同时也是《钢铁侠3》的总制片人。
·《环形使者》片中两种武器的对决成为电影一大亮点。特别是囧瑟夫的重装火力更是没少让老布吃苦头。片方早在圣地亚哥动漫展上,就专门为这两款枪械设立展台,供影迷观摩。更有眼尖网友现场认出:“囧瑟夫拿的不是枪,这不是M79榴弹发射器吗?”对此导演莱恩解释:“没错!我们改装了M79,让枪托消失,只体现枪管的流畅。”同时导演还解释其实电影片名也跟这把枪有关:“军迷们俗称这把枪为Blooper,加上电影有着时间旅行的循环(loop)概念,所以索性片名就叫Looper(《环形使者》)了。”
DISC INFO:
Disc Title: Looper 2012 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-bb@HDSky
Disc Size: 50,473,424,289 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.1
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Size: 36,028,416,000 bytes
Length: 1:58:53 (h:m:s)
Total Bitrate: 40.41 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31984 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3649 kbps 5.1 / 48 kHz / 3649 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
DTS Audio Chinese 1536Kbps 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 17.350 kbps
Presentation Graphics English 20.190 kbps
Presentation Graphics English 66.735 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.041 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.088 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.561 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.759 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.338 kbps