 | |  |
 | 本帖最后由 chris3468 于 2016-7-29 01:41 编辑
◎译 名 隔窗未了缘/外欲/对窗
◎片 名 La finestra di fronte/Facing Window/The Window Opposite/Finestra di fronte, La
◎年 代 2003
◎国 家 意大利/土耳其/葡萄牙/英国
◎类 别 剧情/爱情
◎IMDB评分 7.3/10 from 6,520 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0352343/
◎语 言 意大利语
◎字 幕 见链接
◎片 长 106 mins 30 seconds
◎导 演 弗森·殴兹派特 Ferzan Ozpetek
◎主 演 乔凡娜·梅索兹殴诺 Giovanna Mezzogiorno ....Giovanna
马西莫·吉洛提 Massimo Girotti ....Simone/Davide Veroli
雷欧·波瓦 Raoul Bova ....Lorenzo
菲利波·尼格鲁 Filippo Nigro ....Filippo
塞拉·耶尔马兹 Serra Yilmaz ....Eminè
Maria Grazia Bon ....Sara
Massimo Poggio ....Young Davide
Ivan Bacchi ....Simone
Chiara Andreis
Veronica Bruni ....2a Tintora
奥林匹娅·卡尔立斯 Olimpia Carlisi ....Donna negozio
Ohame-Brancy Chibuzo ....Alessio
Carlo Daniele ....Marco
Rosaria De Cicco ....Barista
Luciana De Falco ....Marilena
Barbara Folchitto
Francesca Gamba
Benedetta Gargari ....Martina
Enrico Grassi ....Vittorio
Serena Habtom Mehari ....Microbo
Flavio Insinna ....Uomo forno
Elisabeth Kaza ....Padrona negozio
Patrizia Loreti ....1a Tintora
弗兰切斯科·马蒂诺 Francesco Martino
Caterina Quaranta
Maurizio Romoli ....La spia
Giorgio Sgobbi ....Barman
Thierno Thiam
Billo Thiernothian ....Giambo
Claudia Verdat
Giovanni Verdesca
◎简 介
年轻的乔凡娜已经为人妻母，尽管生活忙碌，她还为巷口咖啡店烘焙蛋糕。虽然她一直对成为一位糕点美食家有着憧憬，但现实生活里的沉重压力已让她几乎不敢奢望。
由于老公菲力浦的优柔寡断，乔凡娜的不耐与不满也与日俱增。她理想中的性幻想对象于是就投射在住在对窗、既俊帅又神秘的邻居罗伦兹身上。每当夜幕低垂，她总留在厨房偷偷窥视他，这使得她平凡的生活中增加了不少刺激...。
某日，善良的老公菲力浦带回一位优雅却暂时失忆的老先生大卫。就在乔凡娜想试着帮他找回记忆时，却因缘际会认识了心仪已久的邻居罗伦兹。然而当大卫的记忆一段一段地浮现时，他们之间的感情也正逐步地陷入了不可自拔......。
◎关于影片：
戛纳电影节参赛作品，勇夺捷克卡罗维法利电影节最佳影片、最佳导演、最佳女主角等三项大奖!几乎成为继《美丽人生》后意大利新电影的代名词。对意大利电影界而言，2003的年度盛事莫过于《外欲》的出现。它先是以极为震撼之雷霆气势横扫了全意大利的电影票房；又再挟以滚烫沸腾的旺盛口碑，如秋风狂扫落叶般席卷了意大利奥斯卡的12项大奖提名，其所向披靡的气势无人能敌。最后它几乎夺下了意大利奥斯卡的所有重要奖项，包括了最佳影片、最佳女主角、最佳男主角、最佳电影音乐及评审团特别奖等5项大奖。
◎影片简评：
本片有着极鲜明的角色塑造，加上成功的配乐和洗炼的演技，使它能迅速抓住观众的听觉和视觉，更进而引起观众共鸣。曾导过《男欲天堂》（Steam）、说故事功力一流的才气导演佛森欧兹派特(Ferzan Ozpetek)，将人们挣扎于情欲与理智间的故事，以自己的独特风格切入，再一次展现了他在电影编导的巧思与智能。
值得一提的是，本片出现有大量的“食物”，不论是刚屠宰完赤条条的鸡身、令人垂涎欲滴的各式美食，看来香醇浓郁的义式咖啡或是装饰的极为精致的烘焙糕点，都别有“饮、食、男、女”的各种隐喻。在欧兹派特镜头下的《外欲》，是一个充满视觉感官刺激、既神秘又有强烈诱惑的世界。欧兹派特跳跃时空的叙事手法，加上运用悬疑推进的剧情、光采诱人的色相（俊男、美女和佳酿美食）和极具煽情冲击力的配乐，成功营造出一种既光鲜又沉郁、更让人痴迷不已的情绪。本片同时以魅力独具的饱和色泽，反映出平凡生活表象下，人的心灵里潜藏着某种欲求不满的投射与渴望。影片结尾更使人有一种超乎预期的感动张力。
◎一句话评论
Desire knows no bounds.
◎幕后花絮
影片以婚外恋的激情和情欲的喘息为题材，把同性恋与异性恋，偷窥与被偷窥的焦虑释放出来。跟很多电影一样，本片还把食品（这里是意大利匹萨）当作欲望的象征来描写。本片在意大利取得极高的票房，并荣获多项当地电影奖。
◎获奖情况
2003年 意大利电影新闻记者协会银丝带奖 Best Original Story (Migliore Soggetto) 弗森·殴兹派特
2003年 意大利电影新闻记者协会银丝带奖 Best Song (Migliore Canzone) Giorgia
2003年 意大利电影新闻记者协会银丝带奖 Best Original Story (Migliore Soggetto) 吉亚尼·洛莫里[code]La.finestra.di.fronte.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-MySilu
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
RELEASE.NAME...: La.finestra.di.fronte.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-MySilu
RELEASE.TIME...: Wed Jan 23 10:58:28 2013
IMDB.LINK......: http://www.imdb.com/title/tt0352343/
IMDB.RATE......: 7.3/10 (6,520 votes)
FILM.GENRE.....: Drama | Romance
RUN.TIME.......: 106 mins 30 seconds
SIZE...........: 9.01 GiB
CONTAINER......: mkv
VIDEO..........: AVC High@L4.1 CABAC=Yes RefFrames=5
FRAME.RATE.....: 23.976 fps
BIT.RATE.......: 10.6 Mbps
ENCODED.LIBRARY: x264 core 129 r2245+704+36 8e61944
RESOLUTION.....: 1920 x 816
ASPECT.RATIO...: 2.35:1
AUDIO..........: DTS 5.1 48.0 KHz 1 510 Kbps Italian
RIP.SOURCE.....: Blu-ray
RIPPER.........: www.mysilu.com
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE NOTES]
--------------------------------------------------------------------------------
[PLAYBACK RECOMMENDATION]
1 Finalcodec Player: - http://www.mysilu.com/forumdisplay.php?fid=318
2 Video decoder:
ffdshow - http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/
COREAVC 3.0.1 (Standard deblocking)
3 Audio decoder:
ffdshow - http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/
AC3filter- http://ac3filter.net/
4 Haali media splitter - http://haali.cs.msu.ru/mkv/
5 Set "Keep Display Aspect Ratio"
| |
 | |  |
发表于 2016-6-27 13:00:19
发表于 2017-10-2 20:04:57
