为什么有人觉得翻拍日剧的韩剧比日剧更好看？更广为人知？

13hjtvd

	雪中微笑百合 发表于 2022-8-18 20:45 比如还珠格格 本来以为原版好 后来看一个博主视频 觉得新版的一些外景 理念台词 比原版有好的地方 有些博主可能夸张一些所谓的理念，你自己亲自比较看了吗？

zsc910317

	那是你喜欢看韩剧。

13hjtvd

	沿途风景 发表于 2022-10-7 20:01 韩国人更像中国人一点哈哈 说的好，有这个。

13hjtvd

	stacyhe123 发表于 2022-9-19 11:39 论深度我感觉还是不及日剧，但是可能颜值加分，还有配乐 整体比较韩剧高一些。

一人一生

	翻拍的剧都很烂了

夜雨下的鸟儿

	就是好看呀

海浪缘

	额，楼主你举例的两部剧《学习之神》和《龙樱》我就不是很赞成。韩剧相对日剧篇幅更长，作为电视剧就有更多的时长去填充细节，好处自然是有更多的内容（坏处则是讲不好故事的就会注水）加上韩剧演员身高颜值普遍更合我们观众的审美，韩剧一直比日剧在我们国家受众要更广。目前从日剧翻拍过去的韩版，虽然有一些大获成功的比如《花样男子》（这个严格来说是拍的漫画），但我怎么没印象哪个比日版绝对超越的好看呢。不过反过来，日剧翻拍韩剧的也水土不服，从早年的《情定大饭店》，到最近几年的《信号》，也都没有韩版的成功

C.i

	因为韩剧有着娴熟的拍摄技巧和叙事手法，更能够引发人内心的共鸣；日剧叙事比较粗糙，有时候甚至只知道挖坑不知道填坑，有头没尾的感觉，在看了多部日剧和韩剧之后，我个人是这么认为的，不喜勿喷

C.i

	紫九月 发表于 2022-6-27 08:24 主要还是颜值吧 哈哈哈，有点浅层次的理解