腾讯视频VIP共用

穆柯1936 · 发表于 2021-5-6 20:57:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

穆柯1936 · 发表于 2021-5-7 14:08:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melissa9494 · 发表于 2021-5-8 20:16:41


	穆柯1936 发表于 2021-5-6 20:54 好像是凤凰天使的翻译字幕，我看到好几个剧都是用的他们的资源，如果央视引进一定会做得很完美央視至少會用專業的翻譯

穆柯1936 · 发表于 2021-5-8 23:41:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mixerk · 发表于 2021-5-9 15:22:52


	穆柯1936 发表于 2021-5-8 23:41 我不知道其他国家制作译制片是怎么配音的，对口型是不是必须的，台配里好像经常口型不对差异太大，不可能完全对的上口型的

melissa9494 · 发表于 2021-5-9 19:56:04


	穆柯1936 发表于 2021-5-8 23:41 我不知道其他国家制作译制片是怎么配音的，对口型是不是必须的，台配里好像经常口型不对台配對口型只對個大概，很少看到有對得很精準的狀況