闲聊一下。国语韩剧。选剧。出合成版的标准。是啥呢？

一人一生 · 发表于 2020-10-11 15:06:36

wen098700 · 发表于 2020-10-18 20:59:00

zz901028123 · 发表于 2020-10-29 11:05:39

469752729 · 发表于 2020-11-14 19:30:01


	合成版也有缺点，缺点就是字面意思，台标版翻译有些细节能跟上，比如手机短信书信等会用文字翻译出来，合成版就没那么完美，如果单轮看的就是台标版毕竟合适，以收藏为主的就是合成版，还有一种版本就是dvd国配版，这个版本相对会完美点，文字翻译相对很到位

woodsea · 发表于 2020-12-8 18:09:19

cuirr · 发表于 2021-1-1 21:46:59

夜雨下的鸟儿 · 发表于 2021-2-12 00:18:43

神雕侠侣 · 发表于 2021-4-23 05:16:21


	合成版的音轨是录制版的里面剪辑的，优质的合成版是dvd音轨合成的带下集预告国语

sun万万 · 发表于 2021-4-25 20:20:21

一人一生 · 发表于 2021-7-15 16:59:20

		自动登录	找回密码
密码			立即注册