朋鸟1994 发表于 2016-11-26 23:53:25

泰剧有国语配音的吗？

本帖最后由 朋鸟1994 于 2016-11-26 23:58 编辑

最近看了部泰剧，
叫《我恨你我爱你》
竟然挺好看的！

话说泰剧有没有也有国语配音啊，
港台会像引进韩剧那样引进泰剧来配音吗？

https://img5.doubanio.com/view/photo/photo/public/p2382101776.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p2384161883.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p2384161872.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p2384161850.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p2384161814.jpg
https://img3.doubanio.com/view/photo/photo/public/p2384161790.jpg

紫九月 发表于 2023-7-5 16:21:19

泰剧不仅有国语，他泰还翻拍国产剧

一人一生 发表于 2023-7-5 10:10:27

有呀不是有个专门版块吗？

7vii 发表于 2016-11-27 00:34:13

很少听讲有 泰剧

xiaoyuer800 发表于 2016-11-27 00:51:48

最近的泰剧基本上不引进了
之前大陆有安徽卫视经常引进 受制于国家政策 以及需要自己委托配音 现在很少引进了
台湾目前也不多 之前有台湾网友也询问过台湾引进泰剧的问题 纬来电视给出的解释是泰剧的版权获取比较难 所以暂时不考虑引进泰剧

tonywong92 发表于 2016-11-27 04:25:47

有喔~台灣電視劇有不少泰劇配音的~

aishen16 发表于 2016-11-27 06:22:56

版权获取不容易，配音比较少

saifam 发表于 2016-11-27 10:23:32

泰剧演员青黄不接

saifam 发表于 2016-11-27 10:33:51

xiaoyuer800 发表于 2016-11-27 00:51
最近的泰剧基本上不引进了
之前大陆有安徽卫视经常引进 受制于国家政策 以及需要自己委托配音 现在很少引 ...

其实没你说的这么严重啦，15年底到16年初纬来还播出过一部泰剧，叫「无尽的爱」

vergil52 发表于 2016-11-27 17:35:15

CCTV8一直在放配音泰剧呀，最近的有《彩象岛女孩》、《臻爱》什么的。

秋水与秋雨 发表于 2016-11-27 22:20:07

限韩令后，泰剧的引进可能会有希望！

徐惠英 发表于 2016-11-29 04:26:56

论坛里高清电视剧专区有国语新马泰剧板块，里面就有很多部国语配音的泰剧
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 泰剧有国语配音的吗？