经典动画片《非凡的公主希瑞》第一季全65集,汉语普通话/英语/英语评论音轨。2006年1区DVD剧集顺序,与1988年北京电视台引进的播出顺序不同,而且第一季内地只引进了60集,所以前5集没有国语配音。
第二季全28集,汉语普通话音轨与英语音轨,根据DVD剧集顺序,90年代中期由上海电视台引进,播出顺序略有不同。
更新内封kingmisty老师精心制作的中文字幕,不过前五集仍然无中字。
◎译 名 非凡的公主希瑞 第一季 / 希拉 / 非凡的希瑞公主
◎片 名 She-Ra: Princess of Power Season 1
◎年 代 1985
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 科幻 / 动画 / 家庭 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 1985-09-09(美国)
◎IMDb评分 6.8/10 from 4871 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0126171
◎豆瓣评分 7.8/10 from 12806 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1845560/
◎集 数 65
◎片 长 30分钟
◎导 演 Ed Friedman / Mark Glamack / Lou Kachivas / Marsh Lamore / 比尔•里德 Bill Reed / Tom Tataranowicz / Gwen Wetzler
◎编 剧 Lawrence G. DiTillio / Bob Forward
◎主 演 Melendy Britt
George DiCenzo
Tristan Erwin
Linda Gary
艾伦·欧朋海默 Alan Oppenheimer
Diane Pershing
Erika Scheimer
Lou Scheimer
◎标 签 动画 | 美国 | 童年 | 美国动画 | 童年回忆 | 动画片 | 经典 | 欧美动画
◎简 介
本片是《宇宙的巨人希曼》的“兄妹篇”,也是该片大获成功后的趁热打铁之作,由美国飞美逊公司(Filmation Associates)于1985年推出。希瑞的造型源自1941年问世的漫画《神奇女侠》(Wonder Woman)。
每集中,少不了的开场白如下:“我叫阿多拉,霍曼的亲妹妹。我是水晶城堡的保护者。这,是顺马风,我的坐骑。有一天,我获得了奇迹般的秘密,当我抽出剑说:‘赐于我力量吧……She-Ra,She-Ra,She-Ra,She-Ra,我是希瑞……’我便和起义军的朋友们一起,为解救以希利亚,与罪恶的霍达克进行着战斗……”(关于阿多拉的身世之谜,霍达克正是她的养父!当年霍德人进攻艾特尼亚时,霍达克曾经从王宫里偷走一个女婴,该女婴就是阿多拉——她的孪生哥哥便是亚当王子,多年后,鹦鹉仙子令亚当救回了自己的妹妹,阿多拉这才知道了事实的真相。)
◎译 名 非凡的公主希瑞 第二季
◎片 名 One to Count On Season 2
◎年 代 1986
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 科幻 / 动画 / 家庭 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 1986-09-13(美国)
◎IMDb评分 6.1/10 from 15 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0779636
◎豆瓣评分 8.4/10 from 139 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/27604096/
◎集 数 14
◎片 长 22分钟
◎导 演 比尔•里德 Bill Reed
◎编 剧 Karen Willson / Chris Weber
◎主 演 John Erwin
Melendy Britt
艾伦·欧朋海默 Alan Oppenheimer
Linda Gary
乔治·第桑佐 George DiCenzo
Diane Pershing
埃里卡·谢默 Erika Scheimer
娄·谢默 Lou Scheimer
◎标 签 美国 | 动画 | 童年回忆 | 奇幻 | 冒险 | 1986 | 魔幻 | 欧美电视动画
◎简 介
When Catra steals the Crystal Crown, Bow and Glimmer decide to get it back, certain that She-Ra will save them if they get into trouble. Adora follows them, but makes sure to teach them to take care of themselves.
General
Unique ID : 68745711191842062374074843688921312658 (0x33B7F13F5FAD72877A738F491CADAD92)
Complete name : E:She-Ra.Princess.of.Power.S01E14.He.Ain‘t.Heavy.DVDRip.480p.x265.10-bit.AAC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 196 MiB
Duration : 21 min 34 s
Overall bit rate : 1 271 kb/s
Encoded date : UTC 2020-12-15 02:17:54
Writing application : mkvmerge v48.0.0 (‘Fortress Around Your Heart‘) 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0
Writing frontend : StaxRip v1.7.0.0
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L3@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 21 min 34 s
Bit rate : 1 081 kb/s
Width : 716 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.105
Stream size : 167 MiB (85%)
Writing library : x265 2.8+10-703eade86b53:[Windows][MSVC 1900][64 bit] 10bit+8bit
Encoding settings : cpuid=1064959 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=716x480 / interlace=0 / total-frames=38792 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=25 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=80 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.50 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.80 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=3 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 21 min 34 s
Bit rate : 69.2 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 200 ms
Stream size : 10.7 MiB (5%)
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 21 min 34 s
Bit rate : 117 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 18.1 MiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 1 s
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 270
Stream size : 8.37 KiB (0%)
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.033 : en:Chapter 01
00:06:27.854 : en:Chapter 02
00:14:26.632 : en:Chapter 03
00:20:35.601 : en:Chapter 04