gaojiang
发表于 2018-11-3 21:52:24
谢谢楼主分享了
zhuge
发表于 2018-11-3 22:27:28
侦察兵 发表于 2018-11-2 09:15
我也是经常去搜字幕,一般用百度云播无字幕的然后看有没有自动匹配的字幕,有的话就 一定能搜到。有存韩迷 ...
字幕质量的差异往往会对观众造成很大影响 尤其是狗屁不通的字幕 更会误导观众
前几天看一韩片字幕 有一句说
朝鲜一词是出自儒家其实正确的意思是 朝鲜是有儒家传统的国家
朝鲜一词其实是出自朱元璋 但如果观众没有这个概念 就不会知道翻译的错误
所以 字幕准确是最重要的 否则你看的就是部假电视剧
官方字幕是最准确的 比网上那些字幕组靠谱的多
所以 官方字幕版本 属于俺的首选收集
fantasyjie
发表于 2018-11-13 20:01:49
超级喜欢啊谢谢
小西瓜
发表于 2018-11-21 08:48:34
劇情雖然老套,但聽說很好看
爱良菜
发表于 2018-11-24 18:02:36
感觉很虐的韩剧是吗
XIAOZHEN
发表于 2018-11-28 12:24:03
故事很暖很纯,喜欢小时候的恩东和恩浩
zz196
发表于 2018-12-23 12:14:00
这是在本站买的第一部剧
xixiya
发表于 2018-12-26 11:33:25
最喜欢看小演员那部分,第一集,哈哈
芭月凉
发表于 2019-3-19 00:07:41
下载亲爱的恩东
wudinvxiaa
发表于 2019-4-9 14:27:13
这个还没有看过啊