jasmine 发表于 2018-6-17 09:41:59

韩剧怎么都是台湾配音，有内地的配音吗？

发现韩剧的国语配音大多是台湾的配音，很少有内地的配音。像内地的配音大神季冠霖，边江来配音韩剧不知道效果怎么样？

colorkitty 发表于 2018-6-18 07:57:33

aishen16 发表于 2018-6-17 18:10
央视的配音比湾湾的不知道要好多少，还矫揉造作啧啧，不懂只会喷，湾湾的配音才真的是矫揉造作，只是央视配 ...

更喜欢湾湾配的，很舒服。央妈配的矫揉造作:)

aishen16 发表于 2018-6-17 18:10:10

央视的配音比湾湾的不知道要好多少，还矫揉造作啧啧，不懂只会喷，湾湾的配音才真的是矫揉造作，只是央视配音比较少，就早年有那么几部

kain 发表于 2018-6-18 01:51:33

貓熊弟弟 发表于 2018-6-17 12:25
我是覺得中國普通話不適合配韓劇，參考10多年前央視8套自己錄音的那些中文韓劇，腔調聽起來矯揉造作到不行 ...

笑话。央视配音对人物塑造最到位。

貓熊弟弟 发表于 2018-6-17 12:25:50

我是覺得中國普通話不適合配韓劇，參考10多年前央視8套自己錄音的那些中文韓劇，腔調聽起來矯揉造作到不行！

泠泠 发表于 2018-6-17 13:15:52

只有老韩剧有内地配音吧

漆黑烈火使 发表于 2018-6-17 16:02:08

内地的国语韩剧不敢恭维，虽有优秀的声优，但都没有参与

zhangwji 发表于 2018-6-17 18:33:03

台配比较适合韩剧，央视配韩剧的话反而听起不太舒服，有些动画一样，台配听起就比较好

小侯爷 发表于 2018-6-17 18:34:52

大陆配音有什么好听呀，台配才好听呀

qq64102 发表于 2018-6-17 20:58:12

内地的可以看看电影区啊

cassi213 发表于 2018-6-17 21:35:18

两种配音都有，但喜欢各又不同，自己喜欢就好

hero5405 发表于 2018-6-17 22:02:48

能有台配的就不错了
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 韩剧怎么都是台湾配音，有内地的配音吗？