青萍yiyi 发表于 2019-12-18 07:41:07

科学看电视 发表于 2019-12-17 12:49
Netflix上的韩剧有的好像是陆配的，我也能接受。你更喜欢台配的？

国语一般都能接受，不过有的配音实在太差

科学看电视 发表于 2019-12-18 12:54:56

青萍yiyi 发表于 2019-12-18 07:41
国语一般都能接受，不过有的配音实在太差

我听过最差的感觉整部剧就两个声音，一个男声和一个女声:(

119067515 发表于 2020-4-25 08:43:21

合成更麻烦，需要合成视频和音轨

kain 发表于 2020-5-3 19:25:32

一个电视录。一个合成。

kain 发表于 2020-5-3 19:26:06

小侯爷 发表于 2018-5-15 10:25
合成版没有广告，感觉同样清晰度体积小。而且合成版的质量要看合成的人。

谁说的？水印不是广告？

小侯爷 发表于 2020-5-3 20:10:54

科学看电视 发表于 2019-12-18 12:54
我听过最差的感觉整部剧就两个声音，一个男声和一个女声

那是草台自已录的吧？

科学看电视 发表于 2020-5-4 12:27:23

小侯爷 发表于 2020-5-3 20:10
那是草台自已录的吧？

可能吧，居然还有这种台配:(

天空之城主 发表于 2020-7-26 07:39:04

喜欢普及这一类的知识

hot66mhxy89 发表于 2020-11-5 09:54:45

合成版基本没删减，电视台版会把暴力，黄赌毒，过于血腥的画面删除 以免造成不良影响

hot66mhxy89 发表于 2020-11-6 10:44:30

精品合成版 体积小 高清 带对应台配字幕电视台版 有广告 体积大
页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10
查看完整版本: 韩剧的录制版和合成版有什么区别