首页 › 闲聊区 › 听见你的声音，到底哪个国语配音更好

xiedeguo 发表于 2017-9-8 13:33:35

国外进口电影的话，最喜欢的是原声加一条比较好的字幕，国配个人感觉不是很喜欢

nono18417 发表于 2017-9-8 21:49:47

danny 发表于 2017-9-8 09:37
应该有草台的配音

这部没有草配哦，近几年的韩剧很少草配了

calla1407 发表于 2017-9-9 06:12:41

nono18417 发表于 2017-9-8 21:49
这部没有草配哦，近几年的韩剧很少草配了

小聲的請問一下甚麼是草配呢:loveliness:謝謝喔~

aoqilajiao 发表于 2017-9-9 11:16:32

下了第2个连接，发觉声音怪怪的，原来是单声道。希望别的朋友不要再下载第2个连接了

nono18417 发表于 2017-9-9 20:47:54

calla1407 发表于 2017-9-9 06:12
小聲的請問一下甚麼是草配呢謝謝喔~

草配全名「草台配音」，簡單來說就是盜版配音。
這個版本的配音不是電視台播出的，也不是正版光碟裡收錄的，而是盜版商自行配音的。

calla1407 发表于 2017-9-10 02:35:59

nono18417 发表于 2017-9-9 20:47
草配全名「草台配音」，簡單來說就是盜版配音。
這個版本的配音不是電視台播出的，也不是正版光碟裡收錄 ...

非常感謝您這樣詳細的解說，感恩了~:loveliness:

萌小沫 发表于 2017-9-10 23:59:20

万年定律优先台配国内配音太差不能忍

momosan 发表于 2017-9-13 06:57:18

的确如坛友所说，刘杰的声音还是更适合动画，但是他的配音功底还是更深厚些，我下的双国语版

dota888888888 发表于 2017-9-13 19:21:55

可惜听不到 我进不去的说

bingnv1 发表于 2017-9-13 19:51:20

你发的那个链接我点不开还没有通行证

查看完整版本: 听见你的声音，到底哪个国语配音更好